Елена Ваенга — Эх, раз! letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Эх, раз!" de Елена Ваенга.
Letra
Ах, как ты пел — ты сердце рвал
Картуз беды примерил
Зачем ты с ним туда пошёл?
Зачем ему поверил?
Ты б не ходил тем проклятым путём
Ты б взял другу дорогу
Ну что ты с ним там для себя нашёл?
Ты здесь нашёл так много
А в церкви свет и тишина
Горит душистый ладан
Здесь всё, ребята, всё всегда
Здесь всё, здесь всё как надо
А мне б обнять тебя хоть раз
С души-то камень сбросить
Что говорю, о чём пою
Меня ж никто не просит,
А та звезда, что всё ещё горит
Так ярко и мучительно
Она, увы, уже не заговорит
Молчит многозначительно
Эх, раз… да ещё раз
Да ещё много, много-много раз
Ещё раз
Да ещё много-много раз
А мне б обнять тебя хоть раз
С души-то камень сбросить
Что говорю, о чём пою
Меня ж никто не просит
Споём — эх раз, да ещё раз
Ту песнь заворожённую
Что не допета из-за глаз,
А из-за глаз зелёных
Эх, раз… Не надо фраз
Не надо сто куплетов
Пусть эта песня и на этот раз
Вновь будет не допета
Эх, раз… Да что ты!
Да ещё раз
Да ещё много, много, много, много, много, много раз
Эх, раз… Да что ты!
Да ещё раз
Да ещё много, много, много, много, много раз
Эх, раз… Да ещё раз, ещё много-много раз…
Tradução da letra
Ah, como você cantou — você é o coração rasgado
Картуз desgraças примерил
Por que você está com ele lá foi?
Por que ele acredita em mim?
Você não andou no amaldiçoado por
Tu b tomou outro caminho
Bem que você está com ele lá para ser encontrado?
Você está aqui encontrei tanta
Na igreja a luz e o silêncio
Queima incenso perfumado
Aqui todos vocês, tudo sempre
Aqui, tudo, tudo está como deveria
E me traz a abraçar-te, pelo menos uma vez
Com o coração é de pedra repor
O que digo sobre o que cantar
- Me bem, ninguém pede,
E a estrela, que ainda queima
Tão brilhante e dolorosamente
Ela, infelizmente, já não pode falar
Silêncio incisivamente
Eh, uma vez... sim, mais uma vez
Sim, muitas, muitas e muitas vezes
Mais uma vez
Sim, muitas e muitas vezes
E me traz a abraçar-te, pelo menos uma vez
Com o coração é de pedra repor
O que digo sobre o que cantar
- Me bem, ninguém pede
Cantar — oh vez, sim, mais uma vez
A canção завороженную
O que não допета devido olhos,
E por causa dos olhos verdes
Ah, Não preciso de frases
Não precisa de uma centena de versos
Deixe esta canção e desta vez
Vai, mais uma vez não допета
Eh, as vezes... Sim o que você é!
Sim, mais uma vez
Sim, muitas, muitas, muitas, muitas, muitas, muitas vezes
Eh, as vezes... Sim o que você é!
Sim, mais uma vez
Sim, muitas, muitas, muitas, muitas, muitas vezes
Eh, uma vez... Sim, mais uma vez, ainda muitas e muitas vezes…