Елена Ваенга — Девочка letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Девочка" de Елена Ваенга.
Letra
Девочка моя, слёзы не вода, слёзы солоны
И на дне души не найти сейчас правильный ответ
Я-то всё пойму, но я ни с кого не сниму вины
Там каждый виноват, а твоего дня не было и нет
Не плачь, девочка, не плачь и всё как есть оставь
Послушай папу, папа ведь, как прежде, прав
Никто тебя не любит так, как он, никто
Никто не пожалеет и простит тебя за всё
Не плачь, девочка, не плачь и всё как есть оставь
Послушай папу, папа ведь, как прежде, прав
Никто тебя не любит так, как он, никто
Никто не пожалеет и простит тебя за всё
Девочка моя, что же ты молчишь, надо говорить
Надо понимать: за чужую боль тяжело платить
Девочка, возьми за руку отца, девочка, держись
И не отпускай — тяжело любить, легче потерять
Не плачь, девочка, не плачь и всё как есть оставь
Послушай папу, папа ведь, как прежде, прав
Никто тебя не любит так, как он, никто
Никто не пожалеет и простит тебя за всё
Послушай папу, папа ведь, как прежде, прав
Никто тебя не любит так, как он, никто
Никто не пожалеет и простит тебя за всё
Девочка моя, слёзы не вода, слёзы солоны
И на дне души не найти сейчас правильный ответ
Да я-то всё пойму, но я ни с кого не сниму вины
Ведь каждый виноват, а твоего дня не было и нет
Не плачь, девочка, и всё как есть оставь
Послушай папу, папа ведь, как прежде, прав
Никто тебя не любит так, как он, никто
Никто не пожалеет и простит тебя за всё
Не плачь, девочка, и всё как есть оставь
Послушай папу, папа ведь, как прежде, прав
Никто тебя не любит так, как он, никто
Никто не пожалеет и простит тебя за всё
Tradução da letra
Menina minha, as lágrimas não a água, as lágrimas солоны
E no fundo da alma não encontrar agora a resposta correta
Eu entendo, mas eu sou de ninguém não tirar a culpa
Lá toda a culpa, e o seu dia não foi e não
Não chore, menina, não chore e deixa tudo como está
Ouve-pai, pai, pai, porque, como antes, de direitos de
Ninguém te ama como ele, ninguém
Ninguém iria se arrepender e perdoar-lhe por todos os
Não chore, menina, não chore e deixa tudo como está
Ouve-pai, pai, pai, porque, como antes, de direitos de
Ninguém te ama como ele, ninguém
Ninguém iria se arrepender e perdoar-lhe por todos os
Menina minha, o que você diz alguma coisa, você tem que falar
Deve-se entender: por alguém de dor difícil de pagar
Menina, toma-o pela mão do pai, a menina, toma posse
E não deixar de ir — é difícil amar, é mais fácil perder
Não chore, menina, não chore e deixa tudo como está
Ouve-pai, pai, pai, porque, como antes, de direitos de
Ninguém te ama como ele, ninguém
Ninguém iria se arrepender e perdoar-lhe por todos os
Ouve-pai, pai, pai, porque, como antes, de direitos de
Ninguém te ama como ele, ninguém
Ninguém iria se arrepender e perdoar-lhe por todos os
Menina minha, as lágrimas não a água, as lágrimas солоны
E no fundo da alma não encontrar agora a resposta correta
Sim eu entendo, mas eu sou de ninguém não tirar a culpa
Afinal, cada um é culpado, e teu dia não foi e não
Não chore, menina, e por isso, deixa
Ouve-pai, pai, pai, porque, como antes, de direitos de
Ninguém te ama como ele, ninguém
Ninguém iria se arrepender e perdoar-lhe por todos os
Não chore, menina, e por isso, deixa
Ouve-pai, pai, pai, porque, como antes, de direitos de
Ninguém te ama como ele, ninguém
Ninguém iria se arrepender e perdoar-lhe por todos os