Елена Терлеева — Улетает имя твое letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Улетает имя твое" de Елена Терлеева.
Letra
Дождь за окном моим
Умывает жизнь, изменяет мир.
Грусть на склоне дня —
Ты без меня один…
Я нарисую дом:
На краю реки мы с тобой вдвоём.
Но твои слова
Растаяли с дождём.
Улетает имя твоё, «прощай» —
Мне скажешь ты наедине.
Оставляет в сердце моём печаль
Имя твоё…
Улетает имя твоё — пускай,
Мне места нет в твоей судьбе.
Оставляет эхо на память
Всё о тебе…
День за моим окном,
Нарисованный мокрым серебром,
Но следы дождя
Напомнят мне обо всём.
Tradução da letra
A chuva da janela do meu
Lava os a vida, muda o mundo.
Tristeza na encosta do dia —
Você está sem mim uma…
Eu vou pintar a casa:
Na beira de um rio muito com você a sós.
Mas tuas palavras
Derreta com a chuva.
Voa o teu nome, adeus» —
Para mim, você é sozinho.
Deixa no meu coração tristeza
O teu nome…
Voa o teu nome chama,
Para mim não tem lugar em sua vida.
Deixa ecoar na memória
Tudo sobre você…
O dia fora da minha janela,
Estirado molhado prata,
Mas os traços de chuva
Lembrar-me de tudo.