Елена Терлеева — Отпускаю letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Отпускаю" de Елена Терлеева.
Letra
Я пред тобой с душой дрожащей склоняюсь
Дай мне отбой, мой страх меня опять убивает
Прошлое не вернуть, таю, таю
Нас разделяет путь, знаю
Нет свободы, улетаю в небо
Обретаю вновь свою любовь
Там растаю, боль не испытаю
Отпускаю всё, отпускаю
Нет свободы, улетаю в небо
Обретаю вновь свою любовь
Там растаю, боль не испытаю
Отпускаю всё, отпускаю
После дождя огонь в душе моей догорает
Нет у меня тебя тебя, куда идти — я не знаю
В сердце горит свеча, поздно, поздно
Что-то менять сейчас сложно
Нет свободы, улетаю в небо
Обретаю вновь свою любовь
Там растаю, боль не испытаю
Отпускаю всё, отпускаю
Нет свободы, улетаю в небо
Обретаю вновь свою любовь
Там растаю, боль не испытаю
Отпускаю всё, отпускаю
Навек тебя мне не забыть,
Но ничего не изменить
Я умираю от тоски
Не нужно думать и страдать
Я буду где-то вспоминать
Одно мгновение любви
Нет свободы, улетаю в небо
Обретаю вновь свою любовь
Там растаю, боль не испытаю
Отпускаю всё, отпускаю
Нет свободы, улетаю в небо
Обретаю вновь свою любовь
Там растаю, боль не испытаю
Отпускаю всё, отпускаю
Нет свободы, улетаю в небо
Обретаю вновь свою любовь
Там растаю, боль не испытаю
Отпускаю всё, отпускаю
Нет свободы, улетаю в небо
Обретаю вновь свою любовь
Там растаю, боль не испытаю
Отпускаю всё, отпускаю
Tradução da letra
Eu estou diante de ti com a alma trêmula inclinado
Dê-me a terminar, o meu medo de me outra vez mata
O passado não volta para trás, derreto derreto
Divide-nos o caminho, sei
Não há liberdade, indo para o céu
Ganho novamente o seu amor
Lá impedi, a dor de não sentir
Largo tudo, vida
Não há liberdade, indo para o céu
Ganho novamente o seu amor
Lá impedi, a dor de não sentir
Largo tudo, vida
Depois da chuva, o fogo minha alma queima
Não tenho-te a ti, para onde ir eu não sei
No coração de uma vela acesa, tarde demais, tarde demais
Para mudar, é difícil
Não há liberdade, indo para o céu
Ganho novamente o seu amor
Lá impedi, a dor de não sentir
Largo tudo, vida
Não há liberdade, indo para o céu
Ganho novamente o seu amor
Lá impedi, a dor de não sentir
Largo tudo, vida
Para sempre te não me esquecer,
Mas nada mudar
Eu morro de saudade
Não há necessidade de pensar e sofrer
Eu vou onde o recall
Um instante de amor
Não há liberdade, indo para o céu
Ganho novamente o seu amor
Lá impedi, a dor de não sentir
Largo tudo, vida
Não há liberdade, indo para o céu
Ganho novamente o seu amor
Lá impedi, a dor de não sentir
Largo tudo, vida
Não há liberdade, indo para o céu
Ganho novamente o seu amor
Lá impedi, a dor de não sentir
Largo tudo, vida
Não há liberdade, indo para o céu
Ganho novamente o seu amor
Lá impedi, a dor de não sentir
Largo tudo, vida