Елена Миловская — Отпусти меня letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Отпусти меня" de Елена Миловская.
Letra
Я запуталась в невидимых сетях
Пытаюсь бежать, но ты догоняешь
Давишь, словно гири на плечах
И терпением моим играешь
Что ты хочешь этим мне сказать?
Что подумать наступило время
Что ты можешь крылья подрезать
Или проростать как семя
Припев:
Отпусти меня, боль
Мы растворились друг в друге
Дышать мне позволь
В замкнутом круге
Отпусти меня, боль
Мы чужие друг другу
Уйти сама изволь
Разжимая руку
Я распутываю болевые сети
Эту боль смогу преодолеть
Не пустые разговоры эти
Не позволю никому жалеть
Как ты можешь этим меня ранить?
Равнодушно просто отпускать?
То так нежно продолжаешь гладить
То берешься руки распускать
Припев
Отпусти меня боль…
Tradução da letra
Eu enredado na invisíveis redes
Tento fugir, mas você догоняешь
Давишь, como um peso sobre os ombros
E a paciência do meu joga
O que quer me dizer?
Que chegou o tempo de pensar
O que você pode podar as asas
Ou проростать como uma semente de
Refrão:
Deixa-me ir, a dor
Nós desapareceu um no outro
Respirar deixa-me dizer
No círculo vicioso
Deixa-me ir, a dor
Somos estranhos uns aos outros
Deixar a própria изволь
Mover a mão
Eu распутываю a dor de rede
Essa dor seria capaz de superar
Não é um discurso vazio essas
Não vou deixar ninguém sentir pena de
Como é que podes assim, me ferir?
Indiferente simplesmente deixar ir?
Algo tão delicado, continua a acariciar
O берешься mãos dissolver
Refrão
Deixa-me a dor…