Елена Гудкова — Дочь letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Дочь" de Елена Гудкова.
Letra
Мама хотела дочь.
А родилась я.
Это случилось в ночь,
Восьмого октября.
Мама хотела дать
Имя Марина мне.
Реки пошли вспять,
Наперекор судьбе.
Реки пошли вспять,
Наперекор судьбе.
Дочка моя доченька,
Девочка любимая,
Трудно будет, доченька,
Любить и быть счастливою.
Осень била челом,
Листвою разменною.
Монета легла ребром.
Я стала Еленою.
Снег на землю упал
И постелил ковры.
Его здесь никто не ждал.
Как и меня, увы.
Его здесь никто не ждал.
Как и меня, увы.
Дочка моя доченька,
Девочка любимая,
Трудно будет, доченька,
Любить и быть счастливою.
Мама хотела дочь.
А родилась я.
Это случилось в ночь,
Восьмого октября.
Гроздья рябина жгла,
Смела надеяться.
Только любовь спасла
Милого первенца.
Только любовь спасла
Милого первенца.
Дочка моя доченька,
Девочка любимая,
Трудно будет, доченька,
Жить и быть счастливою.
Дочка моя доченька,
Девочка любимая,
Трудно будет, доченька,
Жить и быть счастливою.
Жить и быть счастливою.
Жить и быть счастливою.
Tradução da letra
A mãe queria uma filha.
E de eu nascer.
Isso aconteceu na noite de,
Oito de outubro.
A mãe queria dar
O nome de Marina para mim.
O rio passou a reverter a,
Contra o destino.
O rio passou a reverter a,
Contra o destino.
A filha da minha querida,
Garota favorita,
Será difícil, querida,
Amar e ser счастливою.
Outono bateu челом,
Листвою разменною.
A moeda foi a queima-roupa.
Comecei a Еленою.
A neve caiu no chão
E постелил tapete.
Aqui ninguém esperava.
Como e para mim, infelizmente.
Aqui ninguém esperava.
Como e para mim, infelizmente.
A filha da minha querida,
Garota favorita,
Será difícil, querida,
Amar e ser счастливою.
A mãe queria uma filha.
E de eu nascer.
Isso aconteceu na noite de,
Oito de outubro.
Os cachos de rowan жгла,
Teria de esperar.
Só o amor salvou
Bonito primogênito.
Só o amor salvou
Bonito primogênito.
A filha da minha querida,
Garota favorita,
Será difícil, querida,
Viver e ser счастливою.
A filha da minha querida,
Garota favorita,
Será difícil, querida,
Viver e ser счастливою.
Viver e ser счастливою.
Viver e ser счастливою.