Елена Фролова — Птица моя, белая… letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Птица моя, белая…" de Елена Фролова.
Letra
Птица моя белая,
Что ж ты со мной сделала?
Птица моя белая,
Видишь, как горько плачет
Сердце моё, сердце моё…
День без неё, ночь без неё,
Сердце моё не плачь.
Не устаёт, песню поёт
Боли моей скрипач,
Боли моей…
Что ж ты со мной сделала,
Нежность моя белая?
Сколько тебе пела я,
Сколько тебя ждала.
Где ты была?
С кем ты была?
Мне всё равно,
Только одно
Шепчет речной поток:
Ты подошла,
Я ожила,
В сердце ожёг цветок,
В сердце ожёг…
Громом с небес,
Солнцу в масть,
Мучит меня,
Губит страсть.
Не умолкая, пела я,
Чтобы жила белая
Птица моя,
Птица моя…
Не уходи, побереги
Шаг для других дорог.
В небе — круги,
Мы не враги,
Раз между нами Бог…
Tradução da letra
O pássaro minha branco,
Bem que me fez?
O pássaro minha branco,
Você vê como é triste a chorar
Meu coração, meu coração…
Dia sem noite, sem ela,
O meu coração não chore.
Não se cansa, canta uma canção
A dor da minha violinista,
A minha dor…
Então o que você fez comigo,
A ternura de meu branco?
O que te cantou eu,
Quanto te esperei.
Onde você estava?
Com quem você estava?
Eu não me importo,
Apenas um
Sussurra vazão:
Você chegou,
Eu vivo,
No coração de queimaduras de flor,
No coração de queimaduras…
Um trovão do céu,
O sol no naipe,
Me atormenta,
Destrói a paixão.
Não умолкая, cantou eu,
Para morava branco
O pássaro minha,
O pássaro minha…
Não vá embora, побереги
Passo para as outras estradas.
No céu círculos,
Nós não somos inimigos,
Uma vez entre nós Deus…