Elena Burke — Si El Poeta Eres Tú letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Si El Poeta Eres Tú" de Elena Burke.
Letra
Sí el poeta eres tú,
como dijo el poeta,
y el que ha tumbado estrellas
en mil noches
de lluvias coloridas eres tú,
qué tengo yo que hablarte Comandante.
Si el que asomó al futuro su perfil
y lo estrenó con voces de fusil
fuiste tú, guerrero para siempre, tiempo eterno,
qué puedo yo cantarte Comandante.
En vano busco en mi guitarra tu dolor
y en mi jardín ya todo es bello no hay temor,
qué puedo yo dejarte Comandante
que no sea cambiar mi guitarra por tu suerte;
o negarle una canción al sol
o morir sin amor.
Qué puedo yo cantarte Comandante
si el poeta eres tú
como dijo el poeta
y el que ha tumbado estrellas
en mil noches de lluvias coloridas eres tú,
qué puedo yo cantarte Comandante.
Tradução da letra
Sim, o poeta és tu,
como disse o poeta,
e o que derrubou estrelas
em mil noites
de chuvas coloridas é você,
tenho de falar contigo, Comandante.
Se aquele que olhou para o futuro seu perfil
e estreou o com vozes de fuzil
foste tu, guerreiro para sempre, tempo eterno,
que posso eu cantar-te Comandante.
Em vão procuro na minha guitarra a tua dor
e no meu jardim já tudo é bonito não há medo,
posso deixar te Comandante
que não seja trocar a minha guitarra pela tua sorte;
ou negar uma canção ao sol
ou morrer sem amor.
Posso cantar para ti Comandante
se o poeta é você
como disse o poeta
e o que derrubou estrelas
em mil noites de chuvas coloridas é você,
que posso eu cantar-te Comandante.