Elen Cora — Will You Remember letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Will You Remember" de Elen Cora.
Letra
Over and over I hear his voice
Whispering softly through haze and noise.
Now I recall all that I have done
Silently waiting for him to come.
Just break your silence, say a word.
Give me a chance for resurrection…
Do I deserve a place beside your heart?
Will you remember, will you forget that love?
That common magic.
Will you remember bliss given from above?
It looks so tragic.
Hiding behind the pain,
Covered by present needs and emotions
Memories must remain.
There’s nothing special. It’s all you’ve left for us…
Happiness haunts me just like a ghost.
This is the feeling I miss the most.
Please, lend an ear to my serenade.
That’s all I ask if it’s not too late.
I will not hurt you anymore.
This is a plot for other chapter.
I’ll walk alone but not without my dream.
Tradução da letra
Vezes sem conta ouço a voz dele
Sussurrando suavemente através da neblina e do barulho.
Agora lembro-me de tudo o que fiz
Silenciosamente à espera que ele viesse.
Quebra o teu silêncio, diz uma palavra.
Dá-me uma hipótese de ressurreição…
Mereço um lugar ao lado do teu coração?
Vais lembrar-te, vais esquecer esse amor?
Essa magia comum.
Recordai-vos das mercês do vosso Senhor?
Parece tão trágico.
Escondido atrás da dor,
Coberto pelas necessidades e emoções presentes
As memórias devem permanecer.
Não há nada de especial. É tudo o que nos resta.…
A felicidade persegue-me como um fantasma.
Esta é a sensação de que mais sinto falta.
Por favor, ouve a minha serenata.
É tudo o que peço se não for tarde demais.
Não te vou magoar mais.
Este é um enredo para outro capítulo.
Vou andar sozinho, mas não sem o meu sonho.