Elemental Zazen — Don't Front letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Don't Front" de Elemental Zazen.
Letra
Run quick you slip don’t get a fix
In the rat race ambition
What they’re wishing to get
Minimalists ride the sideline
Scribble and bitch
Pray to a riddle till we fizzle out
Brittle as brick
Stick and move
Just to prove that the middle exists
While they choose to argue
Bout who has the littlest dick
Stuck to the news with a noose
And some riddlin sick
Of the excuse
But too confused to be committed to shit
Flip to magazines and scenes that seem serene
Breed routines till everyone feeds on the machine
Tie your self esteem to the obscene extreme
Drink to achieved dreams
Never knowing what themes mean
So you scream to your idols, image obsessed
Dressed to the x without a complex confessed
A direct contradiction but the truth they neglect
Because the ones that claim freedom
Have the chains supressed
Yet from wise men to widowers
Individuals filling us
With subliminal messages that’s killing us
Really just making followers out of the villagers
Grilling us with ice till it flows from all cylinders
Finished and hollow tomorrow inside a bottle
Drink every drop
Hop behind the wheel hit the throttle
The motto make sure every last pill is swallowed
Wallow in thick sorrow till you hit the lotto
Don’t front
You know we got what you want
What you need
Priced to bleed
Every dollar from your gripes and needs
You can’t cover up your faults
With your nicest weave
The modern man
Twenty minutes fix-ing
The pants he’ll never fit-in
Brush-ing his hair behind the ears
That never list-en
Think-ing a better brand of shirt
Could be what’s mis-sing
Remini-scing on the gear
That he was dipped-in
Back in high school
When the girls that he was kiss-ing
We’re ones that he was wish-ing
And they did all the pick-ing
Biological clocks are tick-ing
Mix-ing those inner fears with years of inner bitching
You’re steady diss-ing inside your glass house
Passed out in denial of your masked doubt
Wondering why you lash out when the facts out
Slowly becoming everything you get so mad about
Figure it out, don’t be so jealous of their luck
Can’t pay your rent
Cause of a hundred fifty dollar haircut
Wearing jeans with torn seams?
Let’s compare ruts
Face it you’re the same square that you’re scared of
And inside you know that you can’t hide it
An appearance decided by tips misguided
Turning to your parents pockets to provide it
Hiding till the inherent splits collided
The lie is that you never ever try to hard
No matter the money spent
You cannot buy their scars
And the truth is something
You cannot escape from
Even if it’s covered in the gloss
Of the people that you take from
Don’t front
You know we got what you want
What you need
Priced to bleed
Every dollar from your gripes and needs
You can’t cover up your faults
With your nicest weave
Tradução da letra
Corre depressa, escorrega, não arranjes nada.
Na Corrida de ratos ambição
O que querem obter
Os minimalistas andam à margem
Rabiscos e cabras
Rezem a um enigma até sairmos
Quebradiço como tijolo
Pega e mexe-te.
Só para provar que o meio existe
Enquanto eles escolhem discutir
Sobre quem tem a pila mais pequena
Preso às notícias com um laço
E alguns enigmas doentes
Da desculpa
Mas demasiado confuso para estar comprometido com merda
Virar para revistas e cenas que parecem serenas
Criar rotinas até que todos se alimentem da máquina
Amarra a tua auto-estima ao extremo obsceno
Brindemos aos sonhos alcançados
Sem saber o que significam os temas
Então você grita para os seus ídolos, imagem obcecada
Vestido para o x sem complexo confessado
Uma contradição direta, mas a verdade que negligenciam
Porque os que reivindicam a liberdade
Que as correntes sejam reprimidas
Mas de sábios a viúvos
Indivíduos que nos enchem
Com mensagens subliminares que nos matam
Só estou a fazer seguidores dos aldeões.
Grelhando-nos com gelo até fluir de todos os cilindros
Acabada e oca amanhà dentro de uma garrafa
Bebe cada gota
Salta para trás do volante carrega no acelerador
O lema certifica-te que cada comprimido é engolido
Chafurdar em grande tristeza até chegar à lotto
Não te aproximes.
Sabes que temos o que queres
O que precisas
Preço a sangrar
Cada Dólar das tuas queixas e necessidades
Não podes encobrir os teus defeitos.
Com as tuas melhores extensões
O homem moderno
20 minutos de conserto
As calças que ele nunca vai encaixar
Escovar o cabelo atrás das orelhas
Que nunca liste-en
Pensar numa camisa melhor
Pode ser o que é mis-sing
Remini-scing sobre a arte
Que ele foi mergulhado
No Liceu
Quando as raparigas que ele estava a beijar
Somos aqueles que ele desejava.
E eles fizeram a escolha toda.
Relógios biológicos estão a marcar
Misturar esses medos internos com anos de queixas internas
Estás sempre a dizer disparates dentro da tua casa de vidro.
Desmaiou em negação da sua dúvida mascarada.
Pergunto-me porque atacas quando os factos se apagam.
Lentamente tornas-te em tudo o que te irrita tanto.
Descobre, não tenhas tanta inveja da sorte deles.
Não podes pagar a renda.
Por causa de um corte de cabelo de 150 dólares.
Usar calças de ganga com costuras rasgadas?
Vamos comparar rutas.
Admite, és o mesmo quadrado de que tens medo.
E dentro de você sabe que não pode escondê-lo
Uma aparência decidida por dicas erradas
Virando-se para os bolsos dos seus pais para fornecê-lo
Escondendo-se até que a cisão inerente colidisse
A mentira é que nunca te esforças muito.
Não importa o dinheiro gasto
Não podes comprar as cicatrizes deles.
E a verdade é algo
Você não pode escapar
Mesmo que esteja coberto pelo brilho
Das pessoas de quem tu tiras
Não te aproximes.
Sabes que temos o que queres
O que precisas
Preço a sangrar
Cada Dólar das tuas queixas e necessidades
Não podes encobrir os teus defeitos.
Com as tuas melhores extensões