Elemental Zazen — Disappear letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Disappear" de Elemental Zazen.
Letra
It’s much more than a kick and a snare
It’s a vision of where life could be If we would only take it there
See your parents looking at you with a vacant stare
Forget about the pain
Lose yourself in the space and air
Spark a square, take a sip and forget your cares
Life is never fair so so accept it and never compare
Pick the god of your choice and say a prayer
So you can feel like no matter what happens
You are prepared
f**k it if I die tonight
I hope my last rhyme was tight
Hope my last dime was right enough
And worth the fight
Hope that my fifteen minutes of fame
Was worth the price
Hope that I left more than some money
And some crummy advice
Seasons change before I get used to the way it is
I can’t remember myself memories fade so quick
The foundation is fixed brick by brick
Until my personality is based upon a nervous tick
I’m certain it’s not always gonna feel so empty here
Maybe I want to know the reason
Why they sent me here
And who is they anyway and if I disappear
Will anyone notice
Or will their focus stay crystal clear
Stop crying start dying if you get the chance
Mortgage your future for some money
And some fickle fans
The things you can’t have
Worth more than the shit you can
I thought I’d tasted every gram until this shit began
Flip a grand into an album full of sickened plans
To take my life before they figure out it’s all a sham
Or before I figure out I’m nothing like I think I am All that I understand shoveled under crumbled sand
I’m just a troubled man
Searching for some loving hands
Trying to find someone
To funnel all my humble demands
Well, actually
I’m too obsessed to ever let them feel the strands
Of panic deep within my skin I can feel expand
I start to shake and think they start to hate
Maybe I’m stuck
And it’s just my adolescent egocentric fate
To think they care when noone cares
And that’s too much to take
Really there’s nothing at stake
And everyone is fake
I’m certain it’s not always gonna feel so empty here
Maybe I want to know the reason
Why they sent me here
And who is they anyway and if I disappear
Will anyone notice
Or will their focus stay crystal clear
It’s a thin line between the genius and the lunatic
Student the of science and the slave to the crucifix
Building the puzzle with broken pieces
That used to fit
Twelve steps of pretending I don’t abuse the shit
Losing it in the confusing messages I spit
The best I’ll get is a confession an arrest and quit
Weight of envisioning what isn’t and what truly is I won’t believe it till you prove to me that you exist
Who knew me back
When I was more than just the penmanship
Scribbled on limbs in the ink injected messages
Those needle marks on my arms
They’re just the pen prick
Balancing the socialist ideals and the venomous
Anxiety found in the stimulant and sedative
Torn between the extreme and the repetitive
One half apathetic, the other sensitive
Positive and negative
I wish that it would let me live
The pledge: I walk on stage at a sold out show
Thinking that this would finally be my big break
The turn: I rock the mic harder than I ever have, while the crowd stares back
blankly
After I finish my set
I take of my mask a vanish in a puff of smoke
The prestige: I’ll never be seen again
When I disappear
Tradução da letra
É muito mais do que um pontapé e uma armadilha
É uma visão de onde a vida poderia estar se a levássemos para lá.
Vê os teus pais a olhar para ti com um olhar vazio
Esquece a dor.
Perde-te no espaço e no ar
Acende um quadrado, bebe um gole e esquece as tuas preocupações
A vida nunca é justa, por isso aceita-a e nunca a compares.
Escolha o Deus de sua escolha e diga uma oração
Para que possas sentir que aconteça o que acontecer
Estás preparado.
se eu morrer esta noite
Espero que a minha última rima tenha sido apertada.
Espero que o meu último cêntimo tenha sido suficiente.
E vale a pena lutar
Espero que os meus 15 minutos de fama
Valeu o preço
Espero ter deixado mais do que algum dinheiro.
E um conselho miserável
As estações mudam antes de me habituar à forma como são.
Não me lembro de mim. as memórias desvanecem-se tão depressa.
A fundação é fixa tijolo por tijolo
Até a minha personalidade se basear num carrapato nervoso
Tenho a certeza que nem sempre vai parecer tão vazio aqui.
Talvez eu queira saber a razão
Porque me mandaram para aqui?
E quem são eles e se eu desaparecer
Alguém vai reparar?
Ou será que o seu foco vai ficar cristalino
Pára de chorar, começa a morrer se tiveres oportunidade.
Hipotecar o teu futuro por algum dinheiro
E alguns fãs inconstantes
As coisas que não podes ter
Vale mais do que a merda que podes
Pensei que tinha provado cada grama até Esta merda começar.
Virar mil dólares para um álbum cheio de planos doentios
Tirar-me a vida antes que percebam que é tudo uma farsa.
Ou antes de descobrir que não sou nada como penso que sou tudo o que entendo debaixo de areia desfeita
Sou apenas um homem perturbado.
Procurando por algumas mãos amorosas
A tentar encontrar alguém
Para canalizar todas as minhas humildes exigências
Bem, na verdade...
Estou demasiado obcecado para os deixar sentir os fios
De pânico dentro da minha pele sinto-me a expandir
Começo a tremer e acho que começam a odiar.
Talvez esteja preso.
E é apenas o meu destino egocêntrico adolescente.
Pensar que se importam quando ninguém se importa
E isso é demais para levar
Não há nada em jogo.
E todos são falsos
Tenho a certeza que nem sempre vai parecer tão vazio aqui.
Talvez eu queira saber a razão
Porque me mandaram para aqui?
E quem são eles e se eu desaparecer
Alguém vai reparar?
Ou será que o seu foco vai ficar cristalino
É uma linha ténue entre o génio e o lunático.
Estudante da ciência e escravo do Crucifixo
Construir o puzzle com peças partidas
Que costumava caber
Doze Passos para fingir que não abuso da merda
Perdi-o nas mensagens confusas que cuspi
O melhor que vou conseguir é uma confissão, uma prisão e desistir.
O peso de imaginar o que não é e o que realmente é, não vou acreditar até que me proves que existes.
Quem me conhecia de volta?
Quando eu era mais do que apenas a caligrafia
Rabiscos nos membros na tinta mensagens injectadas
Essas marcas de agulha nos meus braços
São só a picha da caneta.
Equilibrando os ideais socialistas e os venomous
Ansiedade encontrada no estimulante e sedativo
Dividido entre o extremo e o repetitivo
Metade apática, a outra sensível
Positivo e negativo
Quem me dera que me deixasse viver
A promessa: eu entro no palco em um show esgotado
Pensar que esta seria a minha grande oportunidade
A volta: eu toco o microfone mais forte do que alguma vez fiz, enquanto a multidão olha para trás
fixamente para
Depois de terminar o meu conjunto
Pego na minha máscara e desapareço num sopro de fumo.
O prestígio: nunca mais serei visto
Quando eu desaparecer