Element Of Crime — You Shouldn't Be Lonely letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You Shouldn't Be Lonely" de Element Of Crime.
Letra
When the dark clouds of sadness
Come down over you
When you wanna burst into tears
When your nightmares come true
When there’s no friend in sight
Who’s got time to spare
And someone should dry your eyes
Then I will be there
You shouldn’t be lonely, sister
When you feel blue
Just give me a phone call, sister
And I’ll cry with you
I’m your younger brother — only —
But I know what it means to feel lonely
When someone has broken your heart in two
I heard he has left you
I heard he has gone
I pity him sister
I don’t think he knows what he’s done
He didn’t deserve you
He’s such a fool
I’m gonna kick him in the balls
If that’s what you want me to do
This is a cruel world
As cruel as can be
But I try to soothe you
You’d do the same thing for me
Tradução da letra
Quando as nuvens escuras da tristeza
Desce por cima de TI
Quando queres irromper em lágrimas
Quando os teus pesadelos se tornarem realidade
Quando não há amigos à vista
Quem tem tempo de sobra
E alguém devia secar os teus olhos
Então eu estarei lá
Não devias estar sozinha, irmã.
Quando te sentes triste
Liga-me, irmã.
E vou chorar contigo
Sou o teu irmão mais novo. —
Mas sei o que significa sentir-me só
Quando alguém te partiu o coração em dois
Ouvi dizer que ele te deixou.
Ouvi dizer que ele se foi.
Tenho pena dele, irmã.
Acho que ele não sabe o que fez.
Ele não te merecia.
Ele é um idiota.
Vou dar-lhe um pontapé nos tomates.
Se é isso que queres que eu faça
Este é um mundo cruel.
Tão cruel quanto possível
Mas tento acalmar-te
Farias o mesmo por mim.