Element Of Crime — Fallende Blätter letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fallende Blätter" de Element Of Crime.
Letra
Am Ende der Straße brennt noch ein Licht,
da brauchen die sicher noch jemanden, den
keiner beachtet und der still nur für sich noch wach ist und nachdenkt,
bis man ihn bittet zu geh’n.
Fallende Blätter spielen im Wind,
wirbeln hier 'rum und fallen irgendwo hin.
Fallende Blätter wollen nichts mehr.
Ich dachte wirklich,
dass es diesmal für immer wär'.
Das ist gar keine Kneipe,
das ist ein Geschäft,
für lederne Möbel und Regale nach Maß.
Gediegen und edel und kühl wie das Glas
der Scheibe, an die meine Stirn sich schmiegt.
Fallende Blätter spielen im Wind,
wirbeln hier 'rum und fallen irgendwo hin.
Fallende Blätter wollen nichts mehr.
Ich dachte wirklich,
dass es diesmal für immer wär'.
Ein paar Straßen weiter
steht eine Bank,
die steht da schon immer, doch ich hab sie
jetzt erst geseh’n.
Fallende Blätter bedecken sie ganz.
Ich setz' mich dazu und freunde mich mit ihnen an.
Fallende Blätter spielen im Wind,
wirbeln hier 'rum und fallen irgendwo hin.
Fallende Blätter wollen nichts mehr.
Ich dachte wirklich,
dass es diesmal für immer wär'.
Ich dachte wirklich,
dass es diesmal für immer wär'.
Tradução da letra
No fim da rua, ainda se acende uma luz,
uma vez que eles certamente precisam de alguém, o
ninguém ouve e que ainda só está acordado para si próprio e pensa,
até lhe pedires para ir.
Folhas a cair a tocar ao vento,
rodopiar e cair em algum lugar.
Folhas caídas não querem mais nada.
Eu realmente pensei,
que desta vez seria para sempre.
Isto não é um pub.,
isto é um negócio.,
para móveis de couro e prateleiras personalizadas.
Digno, nobre e fresco como o vidro
o disco ao qual a minha testa se agarra.
Folhas a cair a tocar ao vento,
rodopiar e cair em algum lugar.
Folhas caídas não querem mais nada.
Eu realmente pensei,
que desta vez seria para sempre.
A algumas ruas de distância
há um banco,
sempre esteve lá, mas eu tenho-o.
só agora vi.
Folhas caídas cobrem-nos.
Sento-me e faço amizade com eles.
Folhas a cair a tocar ao vento,
rodopiar e cair em algum lugar.
Folhas caídas não querem mais nada.
Eu realmente pensei,
que desta vez seria para sempre.
Eu realmente pensei,
que desta vez seria para sempre.