Element Of Crime — Damals hinterm Mond letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Damals hinterm Mond" de Element Of Crime.
Letra
Strophe:
Das Leben lief im Schweinsgalopp, die Liebe war ein Fest
Der Mensch war gut
Damals hinterm Mond
Der Whisky war ein Kitzel
Und das zweite Glas unser ganzes Hab und Gut
Damals hinterm Mond
Zu trinken gab es nie zu viel
Und abends wusst ich immer wo du warst
Was haben wir gelacht
Damals hinterm Mond
Ein Blick war ein Versprechen
Nichts als Lächeln war die Welt, der Mensch war gut
Damals hinterm Mond
Regeln warn zum Brechen da
Wir kämpften mit der Kraft gesunder Wut
Damals hinterm Mond
Zu streiten gab es nie zuviel
Und abends wusst ich immer, wo du warst
Was haben wir geliebt
Damals hinterm Mond
Ein nackter Bauch war Himmel
Und die Hölle eine Bank, der Mensch war gut
Damals hinterm Mond
Der Baggersee war Ozean
Die Ente war ein Schwan, ein Topf ein Hut
Damals hinterm Mond
Zu spielen gab es nie zuviel
Und abends wusst ich immer, wo du warst
Was haben wir gelacht
Damals hinterm Mond
Tradução da letra
Estrofe:
A vida corria na galope de um Porco, O amor era um banquete
O homem era bom.
Naquela época atrás da lua
O uísque era uma Cócegas.
E o segundo copo de todos os nossos pertences
Naquela época atrás da lua
Nunca havia muito para beber.
E à noite eu sempre soube onde você estava
De que é que nos rimos?
Naquela época atrás da lua
Um olhar era uma promessa
Nada além de SORRIR era o mundo, o homem era bom
Naquela época atrás da lua
Regras avisar para quebrar
Lutámos com o poder da raiva saudável.
Naquela época atrás da lua
Nunca havia muito para discutir.
E à noite eu sempre soube onde você estava
O que amámos
Naquela época atrás da lua
Uma barriga nua era o céu
E que raio de Banco, o homem era bom
Naquela época atrás da lua
O Lago de dragagem era Oceano
O pato era um cisne, um pote um chapéu
Naquela época atrás da lua
Nunca havia muito para jogar.
E à noite eu sempre soube onde você estava
De que é que nos rimos?
Naquela época atrás da lua