Element Of Crime — Am Ende denk ich immer nur an dich letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Am Ende denk ich immer nur an dich" de Element Of Crime.
Letra
Auf einem Spielplatz ruft ein Kind nach seiner Mutter
Damit die sieht, wie hoch das Kind schon schaukeln kann
Und es wirft die Beine vor und hoch zum Himmel
Bis ein Schuh davonfliegt und der landet dann
Auf einem Auto, das am Straßenrand geparkt ist
Auf dessen Windschutzscheibe «Schwein» geschrieben steht
Und das, metallic-braun und glatt wie deine Haare,
Genau wie du sein wahres Alter nicht verrät
Ganz egal, woran ich gerade denke
Am Ende denk ich immer nur an dich
Die deutsche Mutter stürzt nach vorn in heller Panik
Und übersieht dabei ein Kindesbein im Sand
Und schlägt lang hin, da lacht der Kindesbeinbesitzer
Der hat ein Erdbeereis in seiner rechten Hand
Das hängt bedenklich schräg nach vorn in seiner Waffel
Und tropft sich selbst verschwendend auf die Haute Couture
Am Leib des ganzen Stolzes seiner schönen Eltern
Und wird zu Dreck dort, genau wie ich bei dir
Ganz egal, woran ich gerade denke
Am Ende denk ich immer nur an dich
Solo: Chords from the verse.
Warum blutet Mutter aus der Nase?
Warum ist ihr Kind so dumm wie klein?
Darf ein Metallic-braunes Auto denn da parken?
Und warum kann ich ohne dich nicht glücklich sein?
Wie viele Erdbeereise muss der Mensch noch essen
Bevor er endlich einmal sagt: Ich bin dafür
Die böse Tat des Beinestellens zu unterlassen
Und darf ich irgendwann nochmal zurück zu dir
Ganz egal, woran ich gerade denke
Am Ende denk ich immer nur an dich
Ganz egal, woran ich gerade denke
Am Ende denk ich immer nur an dich
(Thanks to Omar for these lyrics)
Tradução da letra
Num parque infantil, uma criança chama pela mãe.
Para que ela possa ver o quão alto a criança já pode balançar
E lança as pernas para a frente e para o céu
Até que um sapato voa para longe e depois aterra
Num carro estacionado na berma da estrada
Em cujo Pára-brisas está escrito "porco"
E isso, castanho metálico e suave como o teu cabelo,
Assim como tu não traires a sua verdadeira idade.
Não importa no que estou a pensar
No final, penso sempre em ti.
A mãe alemã corre para a frente em pânico
E vê a perna de uma criança na areia
E ataca por muito tempo, lá RI O dono da perna da criança
Ele tem um gelado de morango na mão direita.
Que paira preocupantemente obliquamente para a frente no seu Waffle
E a pingar-se na Alta-Costura
No corpo de todo o orgulho dos seus belos pais
E torna-se terra lá, tal como fiz contigo.
Não importa no que estou a pensar
No final, penso sempre em ti.
Acordes do verso.
Porque é que a mãe sangra do nariz?
Porque é que o teu filho é tão estúpido como pequeno?
É permitido estacionar ali um carro castanho metálico?
E porque não posso ser feliz sem ti?
Quantas mais viagens de morango o homem tem de comer
Antes que ele finalmente diga: Eu sou a favor
Para evitar o mal de colocar uma perna
E posso voltar para ti um dia destes?
Não importa no que estou a pensar
No final, penso sempre em ti.
Não importa no que estou a pensar
No final, penso sempre em ti.
(Agradecimentos a Omar para estas letras)