Eleisha Eagle — Neither Here Nor There letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Neither Here Nor There" de Eleisha Eagle.
Letra
For so long I was a leaf
I clung to the branch of a dying tree
Turning red, then turning over
I made the best of the rest of October
Until one day, gave up and cried
Begging for water he couldn’t provide
I wished him well
His well was dry
I floated down on the river
I’m hoping a sound that the soul was delivered
And on the way I started to feel
It couldn’t be long 'til the river revealed
The secret of life
Now I’ve got the key
I’ve got the key
I’ve got the key
But I can’t find the lock
So it’s no use to me
La Dee Da Da Da
I’m not worried
La Dee Da Da Da
Haven’t a care
La Dee Da Da Da
Happy though I’m
Neither here nor there
Neither here nor there
I followed the trail of a snail and it led
Down to the banks of the river bed
And oh it shimmered when the light hit it
But that’s not the point
And I’m scared that you’ll miss it
See, it doesn’t matter
How long it takes
How long it takes
How long it takes
I’m getting further every single day
La Dee Da Da Da
I’m not worried
La Dee Da Da Da
Haven’t a care
La Dee Da Da Da
Happy though I’m
Neither here nor there
Now I have danced with many a demon
Deep in the closet I keep them
But I no longer see them
I don’t need them
I don’t need them
La Dee Da Da
La Dee Da Da Da
La Dee Da Da Da
Happy though I’m neither here nor there
La Dee Da Da Da
I’m not worried
La Dee Da Da Da
Haven’t a care
La Dee Da Da Da
Happy though I’m
Neither here nor there
Neither here nor there
La Dee Da Da Da
La Dee Da Da Da
La Dee Da Da Da
La Dee Da Da Da
La Dee Da Da Da
Tradução da letra
Durante tanto tempo fui uma folha
Agarrei-me ao ramo de uma árvore moribunda
A ficar vermelho, depois a virar
Eu fiz o melhor do resto de outubro
Até que um dia, desistiu e chorou
Implorando por água que ele não podia fornecer
Desejei-lhe sorte.
O poço dele estava seco.
Eu flutuei no Rio
Espero que um som que a alma tenha sido entregue
E no caminho comecei a sentir
Não pode demorar até o rio revelar
O segredo da vida
Agora tenho a chave.
Tenho a chave.
Tenho a chave.
Mas não consigo encontrar a fechadura.
Então não me serve de nada.
La Dee Da Da Da
Não estou preocupado.
La Dee Da Da Da
Não me importo
La Dee Da Da Da
Ainda que feliz
Nem aqui nem ali
Nem aqui nem ali
Segui o rasto de um caracol e ele levou
Até às margens do leito do rio
E brilhou quando a luz o atingiu
Mas a questão não é essa.
E eu tenho medo que você perca
Não importa.
Quanto tempo demora?
Quanto tempo demora?
Quanto tempo demora?
Estou cada vez mais longe, todos os dias.
La Dee Da Da Da
Não estou preocupado.
La Dee Da Da Da
Não me importo
La Dee Da Da Da
Ainda que feliz
Nem aqui nem ali
Agora dancei com muitos demónios.
No fundo do armário eu guardo-os
Mas já não os vejo.
Não preciso deles.
Não preciso deles.
La Dee Da Da
La Dee Da Da Da
La Dee Da Da Da
Feliz embora eu não esteja aqui nem lá
La Dee Da Da Da
Não estou preocupado.
La Dee Da Da Da
Não me importo
La Dee Da Da Da
Ainda que feliz
Nem aqui nem ali
Nem aqui nem ali
La Dee Da Da Da
La Dee Da Da Da
La Dee Da Da Da
La Dee Da Da Da
La Dee Da Da Da