Elefantes — Más Que Tu a Yo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Más Que Tu a Yo" de Elefantes.
Letra
Voy leyendo en mi corazn
Las letras que descubr
Que decan algo cierto.
Tengo guardadas en el cajn
Las luces que apagar
Cuando acabe nuestro tiempo.
Y he escondido la soledad
Que me dejaba sucios los dientes,
Y he descrito mi vida como algo muy corriente.
He mudado con mis camisas
Hacia lugares donde la prisa
Se confunde con la brisa del huracn.
Y no me creo que exista el miedo,
Ni que en la sombra hay menos calor
Ni que tu alma est en los infiernos,
Ni que te quiero ms que t a yo
Y no me creo que exista el miedo,
Ni que en la tierra hay tanto dolor,
Ni que mi alma est en los infiernos,
Ni que te quiero ms que t a yo.
Hoy me he sentado
Y le he dicho a mi alma
Que me marchaba a cualquier lugar
Donde me dejen cambiar a la gente por soledad.
Y me han devuelto medicamentos
Que me he fumado
Para la tranquilidad de mis huspedes
Y de mi terquedad.
Tradução da letra
Vou ler no meu coração
As letras que eu descobri
Que decan algo verdadeiro.
Tenho guardadas no cajn
As luzes para desligar
Quando o nosso tempo acabar.
E escondi a solidão
Que deixava os meus dentes sujos,
E eu descrevi minha vida como algo muito comum.
Mudei com as minhas camisas
Para lugares onde a pressa
Confunde-se com a brisa do huracn.
E não acredito que haja medo,
Nem que na sombra há menos calor
Nem que a tua alma esteja no inferno,
Nem que te amo mais do que eu
E não acredito que haja medo,
Nem que na terra há tanta dor,
Nem que minha alma esteja nos infernos,
Nem que te amo mais do que eu.
Hoje sentei me
E eu disse à minha alma,
Que me ia embora para qualquer lado
Onde me deixem trocar as pessoas pela solidão.
E devolveram me medicamentos
Que fumei
Para a tranquilidade dos meus huspedes
E da minha teimosia.