Elefante — Vamos letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Vamos" de Elefante.
Letra
Sabes, que no te digo mentiras, que esta vez sobra
La tinta y el papel, en nuestras vidas
Sabes que en el amor no hay medidas
Y que las reglas a veces suelen ser, tu pesadilla
Tu peor enemigo, el mas aburrido y cruel disfraz
Un salto al vacio, el veneno mas letal
Vamos a buscarle tres pies al gato
A probarnos otros zapatos
A jugar con la realidad
Vamos a cortarle peras al olmo
No arriesgarse seria el colmo, un insulto a la libertad
Sabes que el mundo es una quimera
Que puedes ir donde quieras y volver, si lo deseas
Sabes que Dios nos puso en la vida
Que todo es cosa de abrir el corazon sin medida
Sin juramentos, solo diciendo la verdad
Sin tanto cuento, con el alma y nada mas
Vamos a buscarle tres pies al gato
A probarnos otros zapatos
A jugar con la realidad
Vamos a cortarle peras al olmo
No arriesgarse seria el colmo, un insulto a la libertad
Vamos, de prisa vamos
Sin miedo vamos, alalala, yeah
Vamos, sin dudas vamos, arriba vamos
Alalala, yeah, yeah, yeah
Tradução da letra
Sabes, não te digo mentiras, que desta vez sobra
Tinta e papel, em nossas vidas
Você sabe que no amor não há medidas
E que as regras às vezes são geralmente, seu pesadelo
O teu pior inimigo, o mais chato e cruel disfarce
Um salto para o vazio, o veneno mais letal
Vamos buscar três pés ao gato
Vamos experimentar outros sapatos
Brincar com a realidade
Vamos cortar peras ao olmo
Não arriscar seria o cúmulo, um insulto à liberdade
Sabes que o mundo é uma quimera
Que podes ir onde quiseres e voltar, se quiseres
Sabes que Deus nos pôs na vida
Que tudo é coisa de abrir o coração sem medida
Sem juramentos, apenas dizendo a verdade
Sem tanto conto, com a alma e nada mais
Vamos buscar três pés ao gato
Vamos experimentar outros sapatos
Brincar com a realidade
Vamos cortar peras ao olmo
Não arriscar seria o cúmulo, um insulto à liberdade
Vamos, depressa
Sem medo vamos, alalala, yeah
Vamos, sem dúvida, vamos, para cima vamos
Alalala, yeah, yeah, yeah