Elefante — Pinta tu Raya letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Pinta tu Raya" de Elefante.

Letra

No me digas nada
Que esta vida es pa´gozarla
Baja ya la guardia
Ve a la calle sin paragüas
Juega doble o nada
Deja que la lluvia caiga y caiga
Sube las persianas
Que no se si llegarà mañana
No me digas nada
Que esta vida es tan extraña
Todo lo que pasa
Puede ser un cuento de adas
Dame lo que guardas
Deja que la lluvia moje tu alma
Sube la mirada
Que este mundo gira no se para
Y nunca digas que no
Halza la toalla
Dale cuerda a tu reloj
No pasa nada
Pinta tu raya
No lo pienses mas
Que la vida todo te da
Que la vida todo te da

Tradução da letra

Não me digas nada
Que esta vida é pagá la
Baixa a guarda
Vá para a rua sem parar
Jogue o dobro ou nada
Deixe a chuva cair e cair
Sobe as persianas
Que não sei se chegará amanhã
Não me digas nada
Que esta vida é tão estranha
Tudo o que acontece
Pode ser um conto de adas
Dá-me o que guardas
Deixe a chuva molhar sua alma
Levanta o olhar
Que este mundo gira não pára
E nunca digas que não
Halza a toalha
Dê corda ao seu relógio
Está tudo bem
Pinte sua linha
Não penses mais nisso
Que a vida te dá tudo
Que a vida te dá tudo