Эльдар Далгатов — Дай мне свою ласку letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Дай мне свою ласку" de Эльдар Далгатов.
Letra
По земле брожу в поисках тебя,
Знают только звёзды, как скучаю я.
Мне дыхание губ лишь твоих услышать,
Мне в глаза твои раз хоть посмотреть…
Припев:
Дай мне свою ласку, дай мне свой ответ,
Для меня ты сказка или целый свет.
Будь со мною рядом, рядом на всегда,
Для меня ты счастье и моя судьба.
Пожелтели листья, выпал первых снег,
Ты согреешь душу, приснившись ночью мне.
Вспомню нашу встречу, вспомню я твой взгляд,
Как губы твои шепчут: «Люблю» — мне говорят.
Припев:
Дай мне свою ласку, дай мне свой ответ,
Для меня ты сказка или целый свет.
Будь со мною рядом, рядом на всегда,
Для меня ты счастье и моя судьба.
Дай мне свою ласку, дай мне свою ласку…
Дай мне свою ласку, дай мне свой ответ,
Для меня ты сказка или целый свет.
Будь со мною рядом, рядом на всегда,
Для меня ты счастье и моя судьба.
Tradução da letra
Sobre a terra, caminho em busca de ti,
Só sei de uma estrela, como eu sinto falta.
Eu respiração lábios apenas teus ouvir,
- Me nos olhos teus vez, porém ver…
Refrão:
Dê-me o seu carinho, me dá a sua resposta,
Para mim você é um conto de fadas ou uma luz.
Se comigo junto, ao lado de sempre,
Para mim tu és a felicidade e o meu destino.
Ficaram amarelas folhas, caiu a primeira neve,
Você согреешь alma, приснившись noite para mim.
Me lembro do nosso encontro, eu me lembrarei do teu olhar,
Como os teus lábios são sussurram: "Amo" — dizem-me.
Refrão:
Dê-me o seu carinho, me dá a sua resposta,
Para mim você é um conto de fadas ou uma luz.
Se comigo junto, ao lado de sempre,
Para mim tu és a felicidade e o meu destino.
Me dá seu carinho me dá seu carinho…
Dê-me o seu carinho, me dá a sua resposta,
Para mim você é um conto de fadas ou uma luz.
Se comigo junto, ao lado de sempre,
Para mim tu és a felicidade e o meu destino.