Electronic — Twisted Tenderness letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Twisted Tenderness" de Electronic.
Letra
You must think that I’m a fool
This twisted tenderness just leaves me cool
You’ve got me in a mess, you know it’s true
Out in the wilderness here without you
Right outside, it’s a cruel world
Something’s happenin', it’s distractin'
You’re just bad news girl
Never let that feeling die
All you’ve got to do Is tell a little lie
(Tell a little lie)
(Tell a little lie)
Don’t you know it’s true?
I will never let you down
Spread this message all around
That I hope and that I pray
You can turn my life around
Take a look out there
We’re under house arrest and you don’t care
We could always be friends
But you were careless right till the end
I feel guilty, oh it’s such a shame
It’s frustratin', it’s a sad thin'
And there’s no one else to blame
Never let that feeling die
All you’ve got to do Is tell a little lie
(Tell a little lie)
(Tell a little lie)
Don’t you know it’s true?
I won’t ever let you down
Spread this message all around
That I hope and that I pray
You won’t take my love to town
Tell a little lie, tell a little lie
That’s all you have to do Is tell a little lie
(Tell a little lie)
(Tell a little lie)
Don’t you know it’s true?
Right outside it’s a cruel world
Something’s happenin', it’s distractin'
You’re just bad news girl
Never let that feeling die
All you’ve got to do Is tell a little lie
(Tell a little lie)
(Tell a little lie)
Don’t you know it’s true?
I won’t ever let you down
Spread this message all around
That I hope and that I pray
You won’t take my love to town
Tell a little lie, tell a little lie
That’s all you have to do Is tell a little lie
(Tell a little lie)
(Tell a little lie)
Don’t you know it’s true?
Don’t you know it’s true?
(Don't you know it’s true?)
Hey don’t you know it’s true?
(Don't you know it’s true?)
Don’t you know it’s true?
(Don't you know it’s true?)
Hey don’t you know it’s true?
(Don't you know it’s true?)
Don’t you know it’s true?
Don’t you know it’s true?
Don’t you know it’s true?
Don’t you know that it’s true?
Tradução da letra
Deves pensar que sou um tolo.
Esta ternura retorcida deixa-me fixe
Meteste-me numa alhada, sabes que é verdade.
Aqui no deserto sem ti
Lá fora, é um mundo cruel.
Passa-se alguma coisa, distrai-me
És apenas uma rapariga das más notícias.
Nunca deixes esse sentimento morrer
Tudo o que tens de fazer é dizer uma pequena mentira.
(Tell a little lie)
(Tell a little lie)
Não sabes que é verdade?
Nunca te desiludirei
Espalhar esta mensagem por todo o lado
Que espero e que rezo
Podes mudar a minha vida
Olha para ali.
Estamos em prisão domiciliária e tu não te importas.
Podemos sempre ser amigos.
Mas foste descuidado até ao fim.
Sinto-me culpada, é uma pena.
É frustrante, é triste
E não há mais ninguém para culpar
Nunca deixes esse sentimento morrer
Tudo o que tens de fazer é dizer uma pequena mentira.
(Tell a little lie)
(Tell a little lie)
Não sabes que é verdade?
Nunca te desiludirei.
Espalhar esta mensagem por todo o lado
Que espero e que rezo
Não levarás o meu amor à cidade
Conta uma pequena mentira, conta uma pequena mentira
É tudo o que tens de fazer é dizer uma pequena mentira.
(Tell a little lie)
(Tell a little lie)
Não sabes que é verdade?
Lá fora é um mundo cruel.
Passa-se alguma coisa, distrai-me
És apenas uma rapariga das más notícias.
Nunca deixes esse sentimento morrer
Tudo o que tens de fazer é dizer uma pequena mentira.
(Tell a little lie)
(Tell a little lie)
Não sabes que é verdade?
Nunca te desiludirei.
Espalhar esta mensagem por todo o lado
Que espero e que rezo
Não levarás o meu amor à cidade
Conta uma pequena mentira, conta uma pequena mentira
É tudo o que tens de fazer é dizer uma pequena mentira.
(Tell a little lie)
(Tell a little lie)
Não sabes que é verdade?
Não sabes que é verdade?
Não sabes que é verdade?)
Não sabes que é verdade?
Não sabes que é verdade?)
Não sabes que é verdade?
Não sabes que é verdade?)
Não sabes que é verdade?
Não sabes que é verdade?)
Não sabes que é verdade?
Não sabes que é verdade?
Não sabes que é verdade?
Não sabes que é verdade?