Electronic — Like No Other letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Like No Other" de Electronic.
Letra
An ordinary man
Was not much in demand
He lives a quiet life
His wife don’t understand
But underneath it all
This is suburban hell
He’s up against the wall
You know he’s obviously unwell
She didn’t like the things he did
He said that he couldn’t live without her
He made her cry just like a kid
I think this player needs a transfer
It’s a fragile situation
Will he lose his head?
Or make a change in his location
And just go back to bed
I’ll catch you when you fall
And if you stumble call
This driving rain has got to end
Just call me when you need a friend
Your life is down and out
The flame is burning out
And when you’re down it makes me suffer
You’re a girl just like no other
Sometimes he feels so small
He turns to alcohol
She doesn’t like the taste
But then it’s better than his face
This connection will not mend
How I pray that you’ll be happy
But you’re in a downward trend
Leave this place and make it snappy
Just undo this combination
You know it’s up to you
It’s time you saved your reputation
I think it’s overdue
People throwing lives around
Don’t you think it’s sad?
While half the world is getting on The other’s getting mad
Oh people taking lives away
Don’t you think it’s sad?
While the world is having fun
The other half is bad
I’ll catch you when you fall
And if you stumble call
This driving rain has got to end
Just call me when you need a friend
Your life is down and out
The flame is burning out
And when you’re down it makes me suffer
You’re a girl just like no other
Tradução da letra
Um homem comum
Não havia muita procura
Ele vive uma vida tranquila.
A mulher dele não entende.
Mas por baixo de tudo
Isto é o inferno suburbano.
Ele está encostado à parede.
Sabes que ele obviamente não está bem.
Ela não gostava das coisas que ele fazia.
Ele disse que não podia viver sem ela.
Ele fê-la chorar como uma criança.
Acho que este jogador precisa de uma transferência.
É uma situação frágil.
Ele vai perder a cabeça?
Ou fazer uma mudança na sua localização
E volta para a cama.
Eu apanho-te quando caíres.
E se tropeçares, liga.
Esta chuva motriz tem de acabar
Liga-me quando precisares de um amigo.
A tua vida está em baixo e fora
A chama está a apagar-se.
E quando estás em baixo faz-me sofrer
És uma rapariga como nenhuma outra
Às vezes ele sente-se tão pequeno
Ele transforma-se em álcool.
Ela não gosta do sabor.
Mas depois é melhor do que a cara dele.
Esta ligação não irá reparar
Como rezo para que sejas feliz
Mas estás numa tendência descendente.
Deixa este lugar e despacha-te.
Desfaz apenas esta combinação
Tu sabes que depende de TI
Está na hora de salvares a tua reputação.
Acho que já devia ter chegado.
Pessoas a atirar vidas
Não achas que é triste?
Enquanto metade do mundo se enfurece o outro se enfurece
Oh pessoas a tirar vidas
Não achas que é triste?
Enquanto o mundo está se divertindo
A outra metade é má.
Eu apanho-te quando caíres.
E se tropeçares, liga.
Esta chuva motriz tem de acabar
Liga-me quando precisares de um amigo.
A tua vida está em baixo e fora
A chama está a apagar-se.
E quando estás em baixo faz-me sofrer
És uma rapariga como nenhuma outra