Electronic — I Feel Alright letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Feel Alright" de Electronic.
Letra
I can feel the undertow
Of a force that I don’t know
Reaching deep into the night
It just makes me feel alright
And sometimes when I’m alone
When I need to speak to you
I call you up when you’re at home
To exchange a point of view
It just makes me feel alright
It just makes me feel alright
It just makes me feel alright
It just makes me feel alright
The things I see I can’t describe
A blind emotion I can’t hide
Are you aware of my existence
Do you view me with indifference
I’m walking 'round within a circle
I’m falling down before the hurdle
At the end of every season
The wrong place without a reason
In the strangest kind of way
I don’t want to let you down
But I hear it every day
I’m the angry man in town
And I don’t know what to do No, I don’t know what to do If it’s love that makes you ill
I can take that bitter pill
And it makes me feel alright
And it makes me feel alright
It just makes me feel alright
It just makes me feel alright
The things I see I can’t describe
A blind emotion I can’t hide
Are you aware of my existence
Do you view me with indifference
I’m walking 'round within a circle
I’m falling down before the hurdle
At the end of every season
The wrong place without a reason
Translated by Stephen Fontenot
Tradução da letra
Consigo sentir a corrente
De uma força que não conheço
Alcançando profundamente a noite
Faz-me sentir bem.
E às vezes quando estou sozinho
Quando precisar de falar contigo
Ligo-te quando estiveres em casa.
Trocar pontos de vista
Faz-me sentir bem.
Faz-me sentir bem.
Faz-me sentir bem.
Faz-me sentir bem.
As coisas que vejo não consigo descrever
Uma emoção cega que não posso esconder
Estás ciente da minha existência?
Vês-me com indiferença
Estou a andar dentro de um círculo
Estou a cair antes do obstáculo
No final de cada temporada
O lugar errado sem uma razão
Do modo mais estranho
Não quero desiludir-te.
Mas ouço-o todos os dias.
Sou o homem zangado da cidade
E não sei o que fazer Não, Não sei o que fazer se é o amor que te deixa doente
Posso tomar esse comprimido amargo.
E faz-me sentir bem
E faz-me sentir bem
Faz-me sentir bem.
Faz-me sentir bem.
As coisas que vejo não consigo descrever
Uma emoção cega que não posso esconder
Estás ciente da minha existência?
Vês-me com indiferença
Estou a andar dentro de um círculo
Estou a cair antes do obstáculo
No final de cada temporada
O lugar errado sem uma razão
Traduzido por Stephen Fontenot