Electronic — Gangster letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gangster" de Electronic.
Letra
It’s not the way that you would listen
Or the way you comb your hair
It’s the fact that you are missing
How I feel when you’re not there
I went through all the months of January
Locked up in this cell
I’d like to be at home, but on my own
I didn’t do too well
Look at me, I always get the blame
But I can’t even learn to spell my name
I like to read, I like to write
But where I live I learn to fight
So don’t you ever say that we’re the same
I don’t need a doctor telling me I’m full of juice
It’s not a statement that I’m making, but the plain and simple truth
I went through all the months of January
Locked up in my cell
I’d like to think of home, when I’m alone
It doesn’t work too well
Tradução da letra
Não é a maneira que tu ouves
Ou a maneira como penteias o cabelo
É o facto de estares desaparecido.
Como me sinto quando não estás lá
Passei todos os meses de Janeiro
Trancado nesta cela
Gostava de estar em casa, mas sozinho.
Não me saí muito bem.
Olha para mim, eu fico sempre com a culpa.
Mas nem consigo aprender a soletrar o meu nome
Eu gosto de ler, eu gosto de escrever
Mas onde vivo, aprendo a lutar.
Por isso, Nunca digas que somos iguais
Não preciso de um médico a dizer-me que estou cheio de energia.
Não é uma afirmação que estou a fazer, mas a pura e simples verdade.
Passei todos os meses de Janeiro
Trancado na minha cela
Gostava de pensar em casa, quando estou sozinha
Não funciona muito bem.