Electric Valentine — The Opposite of Name Dropping letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Opposite of Name Dropping" de Electric Valentine.
Letra
What’s the big deal if it goes a little longer?
I’m sittin' in the back, where I think we made a wrong turn
Keep in mind, it’s exactly what you get
And wave good-bye to your meaningless regret
It’s just a line she rehearsed before she left you, before she left you
She left, she left, she left, she left
She left, she left (before she left you)
She left, she left, she left, she left
She left, she left (left left left)
And then you take it, take it out on me
And then you take it, take it out on me
And then you take it, take it out on me
And then you take it, yeah, you take it on me
Ohhhhh
Out on, Out on me
Out on me
Ohhhhh
Out on, Out on me
Out on me
You wasted enough time
Even though you never listen
They borrowed what they could
And then borrowed all the diction
She had it planned from the moment you met
You pretend, but the girl is automatic
It’s just a line she rehearsed before she left you, before she left
She left, she left, she left, she left
She left, she left (before she left you)
She left, she left, she left, she left
She left, she left (left left left)
And then you take it, take it out on me
And then you take it, take it out on me
And then you take it, take it out on me
And then you take it, yeah, you take it on me
Ohhhhh
Take it out on me…
She left, she left, she left, she left
She left, she left (before she left you)
She left, she left, she left, she left
She left, she left (left left left)
And then you take it, take it out on me
And then you take it, take it out on me
And then you take it, take it out on me
And then you take it, yeah, you take it out on me
Ohhhh
You take it out on me (take it)
You take it out on me (take it, out on me…)
Take it out on me…
Tradução da letra
Qual é o problema se for um pouco mais?
Estou sentado lá atrás, onde acho que nos enganámos no caminho.
Tenha em mente, é exatamente o que você recebe
E diz adeus ao teu arrependimento insignificante
É só uma frase que ela ensaiou antes de te deixar, antes de te deixar.
Foi-se embora, foi-se embora, foi-se embora.
Ela foi-se embora, ela foi-se embora (antes de te deixar)
Foi-se embora, foi-se embora, foi-se embora.
Ela saiu, ela saiu (Esquerda Esquerda Esquerda Esquerda Esquerda)
E, depois, descarrega em mim.
E, depois, descarrega em mim.
E, depois, descarrega em mim.
E depois levas, sim, levas comigo
Ohhhhh
Fora, fora de mim
Fora de mim
Ohhhhh
Fora, fora de mim
Fora de mim
Já desperdiçaste tempo suficiente.
Apesar de nunca ouvires
Pediram emprestado o que podiam
E depois pedi emprestada toda a dicção.
Ela tinha tudo planeado desde o momento em que se conheceram.
Finges, mas a rapariga é automática.
É só uma frase que ela ensaiou antes de te deixar, antes de se ir embora.
Foi-se embora, foi-se embora, foi-se embora.
Ela foi-se embora, ela foi-se embora (antes de te deixar)
Foi-se embora, foi-se embora, foi-se embora.
Ela saiu, ela saiu (Esquerda Esquerda Esquerda Esquerda Esquerda)
E, depois, descarrega em mim.
E, depois, descarrega em mim.
E, depois, descarrega em mim.
E depois levas, sim, levas comigo
Ohhhhh
Descarrega em mim…
Foi-se embora, foi-se embora, foi-se embora.
Ela foi-se embora, ela foi-se embora (antes de te deixar)
Foi-se embora, foi-se embora, foi-se embora.
Ela saiu, ela saiu (Esquerda Esquerda Esquerda Esquerda Esquerda)
E, depois, descarrega em mim.
E, depois, descarrega em mim.
E, depois, descarrega em mim.
E depois descarregas em mim.
Ohhhh
Descarrega em mim.)
Descarrega em mim (descarrega, descarrega em mim…)
Descarrega em mim…