Electric Six — You're Bored letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You're Bored" de Electric Six.
Letra
You’re bored
You’re bored
I hate the look on your face when you’re bored
You’re bored
You’re bored
I hate the look on your face when you’re bored
You’re bored
You’re bored
I hate the look on your face when you’re bored
You’re bored
You’re bored
I hate that look on your face when you’re bored
Fast forward or rewind
the doctor’s in and I push record
My guitar testifies
I hate the look on your face when you’re bored
The scythe, the sword
The benevolence of my Lord
The signs ignored
The anti-christ adored
And the world goes down in flames before they can even cut the cord
While you just stare and stare
I hate the look on your face when you’re bored
I shot! I scored!
I put some points on the board
I slept! I snored!
While you snuck around and whored
God damn your golden compass and the direction it points me toward
I swear on my mother’s eye
I hate the look on your face when you’re bored
You’re bored
You’re bored
I hate the look on your face when you’re bored
You’re bored
You’re bored
I hate the look on your face when you’re bored
You’re bored
You’re bored
God damn the look on your face when you’re bored
Na na Na na Na na na na na na na na
Tradução da letra
Estás aborrecido.
Estás aborrecido.
Odeio a tua cara quando estás aborrecido.
Estás aborrecido.
Estás aborrecido.
Odeio a tua cara quando estás aborrecido.
Estás aborrecido.
Estás aborrecido.
Odeio a tua cara quando estás aborrecido.
Estás aborrecido.
Estás aborrecido.
Odeio esse olhar na tua cara quando estás aborrecido.
Avançar ou rebobinar
o médico entrou e eu carreguei no disco.
A minha guitarra testemunha
Odeio a tua cara quando estás aborrecido.
A foice, a espada
A benevolência do meu Senhor
Os sinais ignorados
O anti-Cristo adorado
E o mundo cai em chamas antes que possam cortar o cordão
Enquanto Tu olhas e olhas
Odeio a tua cara quando estás aborrecido.
Eu disparei! Marquei!
Coloquei alguns pontos no quadro.
Eu dormi! Ressonei!
Enquanto tu te esgueiravas e choravas
Raios partam a tua bússola dourada e a direcção para onde ela me aponta.
Juro pelo olho da minha mãe.
Odeio a tua cara quando estás aborrecido.
Estás aborrecido.
Estás aborrecido.
Odeio a tua cara quando estás aborrecido.
Estás aborrecido.
Estás aborrecido.
Odeio a tua cara quando estás aborrecido.
Estás aborrecido.
Estás aborrecido.
Raios partam a tua cara quando estás aborrecido
Na Na Na Na Na na na na na na na na