Electric Six — Worst Movie Ever letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Worst Movie Ever" de Electric Six.
Letra
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
When you burn another deuce, it’s no use, it’s no use
Why don’t you cut another scene to the floor?
Don’t need no excuse, man, to call another truce
What makes you think I wannna watch you anymore?
You’ve got a lot of gall
That electric ball
Is weird and so is the lady
I wish this wasn’t all
I’m afraid I gotta call
This thing a travesty
Worst movie ever
Worst movie ever
Worst movie ever
When you lickin on the screen
What does it mean, what does it mean?
If you don’t buy another ticket to the show
Keep the clean sheet clean
As we all start turning green
I see that everybody here has got to go Nothing is what it seems
All the Hollywood dreams
They seem quite strange to me Budget laser beams
Hardly anybody screams
How did this ever come to be Worst movie ever
Worst movie ever
Worst movie ever
This won’t win any awards
This shit was made for TV
Cut loose your Hasidic landlord
And move some mountains with me Oh man
I don’t mean to, sound like I’m complaining or anything
But this thing we just watched is a crime against humanity
I watch a movie for a little bit of escapism, release, you know
I’m not looking to have my entire world view challenged
I don’t like I’ve got to go on a killing spree
Just because I watched a movie
I’ve dunno what you gain when mediocrity reigns
And stings you like a bee
I feel too much pain
I’ll never be the same again
Can’t you see what it’s doing to me Worst movie ever
Worst movie ever
Worst movie ever
Worst movie ever
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ah!
Tradução da letra
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Quando queimamos outro Duque, não vale a pena, não vale a pena.
Porque não fazes outra cena no chão?
Não preciso de desculpas, meu, para fazer outra trégua.
O que te faz pensar que não te quero ver mais?
Tens muita lata.
Aquela bola Eléctrica
É estranho e a senhora também.
Quem me dera que isto não fosse tudo.
Tenho de ligar.
Esta coisa é uma farsa.
O pior filme de sempre
O pior filme de sempre
O pior filme de sempre
Quando você lickin no ecrã
O que significa, o que significa?
Se não comprar outro bilhete para o espectáculo
Manter a folha limpa
Como todos nós começamos a ficar verdes
Vejo que todos aqui têm de ir. nada é o que parece.
Todos os sonhos de Hollywood
Eles parecem-me muito estranhos para o orçamento raios laser
Quase ninguém grita
Como é que isto se tornou o pior filme de sempre?
O pior filme de sempre
O pior filme de sempre
Isto não vai ganhar nenhum prémio.
Esta merda foi feita para a televisão.
Solta o teu senhorio hassídico.
And move some mountains with me oh man
Não é minha intenção, parece que me estou a queixar ou algo assim.
Mas esta coisa que acabamos de ver é um crime contra a humanidade.
Eu vejo um filme para um pouco de escapismo, lançamento, você sabe
Não quero que a minha visão do mundo seja desafiada.
Eu não gosto tenho que ir em uma matança
Só porque vi um filme
Não sei o que ganhas quando a mediocridade Reina.
E pica-te como uma abelha
Sinto muita dor.
Nunca mais serei o mesmo.
Não vês o que me está a fazer o pior filme de sempre?
O pior filme de sempre
O pior filme de sempre
O pior filme de sempre
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ah!