Electric Six — The Newark Airport Boogie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Newark Airport Boogie" de Electric Six.
Letra
Shake and bake your turkey to the left
Move your doggie to the right
Move your feet into the fire
Foam at the mouth all night
Washing rinsing repeating
Until it’s done
And it’s about as much fun, baby
As being a nun
Here’s the time everybody breaks into song
It doesn’t matter how you sing along just sing along
It doesn’t matter how you turn it on just turn it on It doesn’t matter how you get it right just don’t be wrong
The sheik he don’t lie
He drive a Mercedes Benz
The sheik he build a big house
In Dubai for his sheik friends
The sheik sometimes he need to go
A million miles an hour
When he plays his sheik guitar solo
He soak up all the power
Here’s the time everybody breaks into song
It doesn’t matter how you sing along just sing along
It doesn’t matter how you turn it on just turn it on 50 million screaming China men just can’t be wrong
Oh we gonna bounce
Two times tonight
Five times tonight
Eight times tonight
10 times a night
And my momma say Miguel Bose
Ain’t the same without Bimba Bose
And the sound of the night tonight
You can’t deny
It’s an oldie but a goodie
It’s the Newark Airport Boogie
My momma say Miguel Bose
Ain’t the same without Bimba Bose
My momma say Miguel Bose
Ain’t the same without Bimba Bose
My momma say Miguel Bose
Ain’t the same without Bimba Bose
My momma say Miguel Bose
Ain’t the same without Bimba Bose
Everybody stand and scream «Bose! Bose!»
Even though he ain’t got nothing going in the USA
His tight pants and his eyeliner will surely blow you away
He always kills the night in the same way night kills the day
Oh we gonna bounce
Two times tonight
Five times tonight
Eight times tonight
10 times a night
And the sheik don’t lie
Oh my my my my my
And the sheik don’t lie
Oh my my my my my
And the sound of the night tonight
You can’t deny
It’s and oldie but a goodie
It’s the Newark Airport Boogie
Tradução da letra
Agitar e assar o peru para a esquerda
Move o teu cãozinho para a direita
Movam os pés para o fogo
Espuma na boca toda a noite
Lavagem repetitiva
Até estar feito.
And it's about as much fun, baby
Como freira
Esta é a altura em que toda a gente começa a cantar
Não importa como cantas só cantas
Não importa como se liga, só se liga, não importa como se acerta, só não se engana.
O xeque não mente.
Ele conduz um Mercedes Benz
O xeque construiu uma casa grande.
Em Dubai pelos seus amigos sheik
O xeque, às vezes, precisa de ir.
Um milhão de milhas por hora
Quando toca o seu solo de guitarra sheik
Ele absorve todo o poder
Esta é a altura em que toda a gente começa a cantar
Não importa como cantas só cantas
Não interessa como se liga, liga-se 50 milhões de chineses a gritar. os homens da China não podem estar errados.
Oh vamos saltar
Duas vezes esta noite
Cinco vezes esta noite
Oito vezes esta noite
10 vezes por noite
E a minha mãe diz Miguel Bose
Não é o mesmo sem Bimba Bose
E o som da noite esta noite
Não podes negar
É uma coisa antiga, mas boa.
É o Boogie do Aeroporto de Newark
A minha mãe diz Miguel Bose
Não é o mesmo sem Bimba Bose
A minha mãe diz Miguel Bose
Não é o mesmo sem Bimba Bose
A minha mãe diz Miguel Bose
Não é o mesmo sem Bimba Bose
A minha mãe diz Miguel Bose
Não é o mesmo sem Bimba Bose
Todos de pé e gritem " Bose! Bose!»
Apesar de não ter nada nos EUA
As suas calças justas e o seu delineador vão certamente estourar-te
Ele mata sempre a noite da mesma maneira a noite mata o dia
Oh vamos saltar
Duas vezes esta noite
Cinco vezes esta noite
Oito vezes esta noite
10 vezes por noite
E o xeque não mente
Oh, meu, meu, meu
E o xeque não mente
Oh, meu, meu, meu
E o som da noite esta noite
Não podes negar
É e é velho, mas é bom.
É o Boogie do Aeroporto de Newark