Electric Six — Take Another Shape letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Take Another Shape" de Electric Six.
Letra
Of all the places I could be right now
You are the one I’d rather be For all the faces I’ve seen someone
Try to attach themselves to me Now I’m underneath, the girl with the teeth
Brushing hair that isn’t there
Pull back the sheets
And I declare
Don’t let me die
In a hell-scape
American hell-scape
Without the dolls I came in with
I’ll take another shape
Descend from a great ape
And bless the spades we’ve dug in with
Before anyone can make the first cut
Accept the terms and conditions
It’s such a shame that we can make things up Because of silly, silly traditions
Now the lady learns
That it’s my turn
As I burn through her millions
Let me visit her mouth
Before it goes all south
Don’t let me die
In a hell-scape
American hell-scape
Without the dolls I came in with
I’ll take another shape
Descend from a great ape
And bless the spades we’ve dug in with
Prop me up on flimsy boards
Put me in the helicopter
I do not seek rewards
I merely seek the doctor
And let me move towards
The light I’m moving t’wards
And I shall rock her!
Don’t let me die
I do not seek rewards
The light I’m moving t’wards
It’s visible at night
When you see me on the television
Remember it was my decision
To cut the chord with this light
Take a plastic knife!
Ah, ah, ah, ah, ah!
Tradução da letra
De todos os lugares que eu poderia estar agora
É a ti que prefiro ser por todas as caras que vi alguém
Tenta ligar - te a mim agora que estou por baixo, a rapariga com os dentes
Escovando o cabelo que não está lá
Puxa os lençóis para trás.
E declaro
Não me deixes morrer.
Em um inferno-scape
American hell-scape
Sem as bonecas com que entrei
Vou tomar outra forma.
Descer de um grande macaco
E abençoa as espadas com que cavámos
Antes que alguém possa fazer o primeiro corte
Aceitar os Termos e Condições
É uma pena que possamos inventar coisas por causa de tradições tolas.
Agora a senhora aprende
Que é a minha vez
Enquanto queimo os milhões dela
Deixa-me visitar a boca dela.
Antes que tudo corra mal
Não me deixes morrer.
Em um inferno-scape
American hell-scape
Sem as bonecas com que entrei
Vou tomar outra forma.
Descer de um grande macaco
E abençoa as espadas com que cavámos
Ponham-me em tábuas frágeis.
Põe-me no helicóptero.
Eu não procuro recompensas
Apenas procuro o médico.
And let me move towards
A luz estou a mover-me para t'wards
E eu vou embalá-la!
Não me deixes morrer.
Eu não procuro recompensas
A luz estou a mover-me para t'wards
É visível à noite.
Quando me vires na televisão
Lembra-te que a decisão foi minha.
Para cortar o acorde com esta luz
Pega numa faca de plástico!
Ah, ah, ah, ah, ah!