Electric Six — Skin Traps letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Skin Traps" de Electric Six.
Letra
She’s a lifestyle grinder
Ingesting crimewave sauce
And once you get behind her
You can write it off as a loss
She commands the minotaur
And she designs the maze
She’s demanding more guitars
That sound like Purple Haze
Love lights stay up all nights
I murdered you
If you can’t sing and dance for the man
You will be replaced by kids who can
I spent my youth spinning yarns
With the lady of the manor
Now everyone’s avoiding me
Because I got the scanner
If you turn around I’ll be behind you
I promise you
And if you feel yourself begin to snap
Falling into the skin trap
But when you go to shoot the messenger
It’s like your sending your own message
To the person who sent the original message
Hey!
Her lies are password protected
And stored on backup drives
On the night her statue was erected
I broke out in hives
Love lights stay up all night
I’m feeling you
I’ve been famous for the last few days
But now I’m going away
If you turn around I’ll be behind you
I promise you
And if you feel yourself begin to snap
Falling into the skin trap
She sets the skin trap
(And I fall in love)
She sets the skin trap
(And I fall in love)
She sets the skin trap
(And I fall in love)
She sets the skin traps
Hey!
Tradução da letra
Ela é um moedor de estilo de vida
A ingerir molho de lave carmesim
E assim que ficares atrás dela
Você pode descartá-lo como uma perda.
Ela comanda o Minotauro.
E ela desenha o labirinto
Ela exige mais guitarras
Parece uma névoa púrpura.
As luzes do amor ficam todas as noites
Eu matei-te.
Se não sabes cantar e dançar para o homem
Você será substituído por crianças que podem
Passei a minha juventude a fiar fios
Com a Senhora da mansão
Agora estão todos a evitar-me.
Porque tenho o scanner.
Se te virares, estarei atrás de TI.
Prometo-te.
E se te sentires a passar
Cair na armadilha da pele
Mas quando fores matar o mensageiro
É como se mandasses a tua própria mensagem.
Para a pessoa que enviou a mensagem original
Ei!
As mentiras dela estão protegidas por senha.
E armazenado em unidades de backup
Na noite em que a sua estátua foi erguida
Fiquei com urticária.
Luzes do amor ficam acordados a noite toda
Estou a sentir-te
Tenho sido famoso nos últimos dias.
Mas agora vou-me embora.
Se te virares, estarei atrás de TI.
Prometo-te.
E se te sentires a passar
Cair na armadilha da pele
Ela prepara a armadilha para a pele
(And I fall in love)
Ela prepara a armadilha para a pele
(And I fall in love)
Ela prepara a armadilha para a pele
(And I fall in love)
Ela coloca as armadilhas para a pele
Ei!