Electric Six — Roulette! letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Roulette!" de Electric Six.
Letra
Every time I look into your eyes
It’s roulette, it’s roulette, it’s roulette
Every time I cut into all your wires
Disconnect, disconnect, disconnect
In a game with terrible odds
And with no help from your terrible gods
I’m building my own casino
Gonna take it all away
I guess this ain’t my day
I should have walked away
I should have walked away, yeah!
Every time I look into your eyes
It’s roulette, it’s roulette, it’s roulette
Every time I cut into all your wires
Disconnect, disconnect, disconnect
Lady luck in a sequined dress
Where it lands is anyone’s guess
All of those words I wish I could take back
All the time spent on red, when I should have bet on black
I’m a slot machine, let me tell you what I mean
I’m a slot machine, let me tell you what I mean
I’m a slot machine, gonna tell you what I mean
I take all your money, and I turn you green
Come on, I wanna lick the screen
Every time I look into your eyes
It’s roulette, it’s roulette, it’s roulette
Every time I cut into all your wires
Disconnect, disconnect, disconnect
It’s roulette, it’s roulette, it’s roulette
It’s roulette, it’s roulette, it’s roulette
Tradução da letra
Sempre que olho nos teus olhos
É roleta, é roleta, é roleta
Sempre que Corto todos os teus fios
Desligar, desligar, desligar
Num jogo com probabilidades terríveis
E sem a ajuda dos teus deuses terríveis
Estou a construir o meu próprio casino.
Vou levar tudo
Acho que este não é o meu dia.
Devia ter ido embora.
Devia ter-me afastado, sim!
Sempre que olho nos teus olhos
É roleta, é roleta, é roleta
Sempre que Corto todos os teus fios
Desligar, desligar, desligar
A sorte num vestido com lantejoulas
Onde aTerra é o palpite de qualquer um.
Todas essas palavras que gostaria de poder retirar
Todo o tempo gasto em vermelho, quando devia ter apostado no preto
Sou uma slot machine, deixa-me dizer-te o que quero dizer
Sou uma slot machine, deixa-me dizer-te o que quero dizer
Sou uma slot machine, vou dizer-te o que quero dizer
Fico com todo o teu dinheiro e torno-te Verde.
Vá lá, quero lamber o ecrã.
Sempre que olho nos teus olhos
É roleta, é roleta, é roleta
Sempre que Corto todos os teus fios
Desligar, desligar, desligar
É roleta, é roleta, é roleta
É roleta, é roleta, é roleta