Electric Six — Riding On A White Train letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Riding On A White Train" de Electric Six.
Letra
She was the queen of an evil galaxy
Living off the money she suckered from me
She wasn’t satisfied living by the airport in Queens
Can you tell me now what any of it means?
Now listen
I see no point in trying to get you to listen
Your hypnotised by the camera you’re kissing
My dogs are barking, man
All your cats are hissing tonight
Nothing gets settled when our animals fight
You look good in pictures but I think that the attention’s going to your brain
Hey little sister why do I only see you on the white train?
Riding on the white train
Riding on the white train
Riding on the white train
Riding on the white train
Now you got yourself into a sticky situation
But I don’t make moves unless there’s some reciprocation
I gotta know now should I be anticipating love
Or will you slap me with your bitches' gloves?
Ow!
Satan destroys you
But Jesus puts you in a bowl and smokes you
Hey little sister!
Your dreams are dying living on the white avenue
Living on the white avenue
Living on the white avenue
Living on the white avenue
Living on the white avenue
Ooh white avenue
Tradução da letra
Ela era a rainha de uma galáxia maligna.
A viver do dinheiro que ela me extorquiu
Ela não estava satisfeita a viver no aeroporto de Queens.
Pode dizer-me agora o que isso significa?
Ouvir
Não vejo razão para tentar que ouças
A tua hipnotizada pela câmara que estás a beijar
Os meus cães estão a ladrar, meu.
Todos os teus gatos estão a assobiar esta noite
Nada se resolve quando os nossos animais lutam.
Ficas bem nas fotos, mas acho que a atenção vai para o teu cérebro.
Irmãzinha, porque é que só te vejo no comboio branco?
Cavalgando no trem branco
Cavalgando no trem branco
Cavalgando no trem branco
Cavalgando no trem branco
Agora meteste - te numa situação complicada.
Mas não faço movimentos a não ser que haja reciprocidade.
Tenho de saber agora devo antecipar o amor
Ou vais bater-me com as luvas das tuas cabras?
Ow!
Satanás destrói-te.
Mas Jesus põe-te numa tigela e fuma-te
Irmãzinha!
Os teus sonhos estão a morrer a viver na Avenida branca.
Vivendo na Avenida branca
Vivendo na Avenida branca
Vivendo na Avenida branca
Vivendo na Avenida branca
Avenida branca