Electric Six — Pulling The Plug On The Party letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pulling The Plug On The Party" de Electric Six.
Letra
Now there was a dancefloor
At the hottest nightclub in town
Politicians and celebrities
Always going to get down, get down
And they won’t let me go in
Because I got no status
I went there with my friends
And they just laughed at us One of these days I’m gonna burn the whole thing to the ground
Pulling the plug on the party
Pulling the plug on the party
Pulling the plug on the party
Pulling the plug on the party
Now just because no one likes you
Don’t mean they don’t want you around
They wanna throw things at you
And for an encore they push you down, push you down
They sent a man to the moon just to watch him die
We dropped turkeys out of planes just to fill up the sky
And they know damn well they can’t fly
Pulling the plug on the party
Pulling the plug on the party
Pulling the plug on the party
Pulling the plug on the party
Baby now look at what you made me do Cos I only came here to party with you
Baby now look at what you made me do Cos I only came here to party with you…
With you…
Now I C-A-N-T S-T-A-N-D I-T
I can’t stand it any more
I’m tired of dancing on the floor
And I’ve seen all of this before-
I’ve seen all of this before-
I’ve seen all of this before-
I’ve seen all of this before-
Baby now look at what you made me do Cos I only came here to party with you
Baby now look at what you made me do Cos I only came here to party with you…
With you…
Tradução da letra
Agora havia uma pista de dança
Na discoteca mais quente da cidade
Políticos e celebridades
Sempre a descer, a descer
E não me deixam entrar
Porque não tenho status
Fui lá com os meus amigos.
E eles riram-se de nós um dia destes vou queimar tudo.
Acabar com a festa
Acabar com a festa
Acabar com a festa
Acabar com a festa
Agora só porque ninguém gosta de TI
Não quer dizer que não te queiram por perto.
Querem atirar-te coisas.
E para um encore eles empurram-te para baixo, empurram-te para baixo
Mandaram um homem para a lua só para vê-lo morrer.
Tirámos perus dos aviões só para encher o céu
E eles sabem muito bem que não podem voar
Acabar com a festa
Acabar com a festa
Acabar com a festa
Acabar com a festa
Querida, olha o que me obrigaste a fazer porque só vim aqui para festejar contigo.
Querida, olha o que me obrigaste a fazer porque só vim aqui para festejar contigo.…
Contigo…
Agora Eu C-A-N-T S-T-A-N-D I-T
Não aguento mais.
Estou farto de dançar no chão
E já vi tudo isto antes.-
Já vi tudo isto antes.-
Já vi tudo isto antes.-
Já vi tudo isto antes.-
Querida, olha o que me obrigaste a fazer porque só vim aqui para festejar contigo.
Querida, olha o que me obrigaste a fazer porque só vim aqui para festejar contigo.…
Contigo…