Electric Six — Nom De Plume letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nom De Plume" de Electric Six.
Letra
My baby’s got a nom de plume
She goes, «Aaaaaaaaaaaah»
I met her in a sealed tomb
She goes, «Aaaaaaaaaaaah»
Yeah, baby, that’s the sound of the barrels letting loose
Take my hand
We’ll go online tonight
I’m a two-hearted man
And you get to be the woman tonight
And we get it right
Yeah, shake it up because I like it fizzy
You’re mother was half-Irish Catholic
And half-Ukrainian Jew
The spirit of darkness lives inside of you
And it’s Ukrainian, too
That’s why my baby’s got a nom de plume
Aaaaaaaaaaaah
Aaaaaaaaaaaah
Get so mad
We’re going ball-gazing tonight
I got holes in my hands
And I could tell you some stories tonight
Over Turkish Delight
Take my hand
We’ll go offline tonight
I’m a two-hearted man
And you get to be the woman tonight
And we’ll get it right
Tradução da letra
O meu bebé tem uma pluma
Ela diz: "Aaaaaaaaaaaah»
Conheci-a num túmulo selado.
Ela diz: "Aaaaaaaaaaaah»
Yeah, baby, that's the sound of the barrels letting loose
Agarra a minha mão.
Vamos à Internet esta noite.
Sou um homem de dois corações.
E tu serás a mulher esta noite
E acertamos
Sim, abana-o porque gosto dele com gás.
A tua mãe era meio católica irlandesa.
E meio-ucraniano judeu
O espírito das trevas vive dentro de TI
E também é Ucraniano.
É por isso que o meu bebé tem uma pluma
Aaaaaaaaaaaah
Aaaaaaaaaaaah
Fica tão zangado.
Esta noite vamos olhar para a bola
Tenho buracos nas mãos.
E eu podia contar-te algumas histórias esta noite.
Sobre O Deleite Turco
Agarra a minha mão.
Vamos desligar-nos esta noite.
Sou um homem de dois corações.
E tu serás a mulher esta noite
E vamos acertar