Electric Six — Night Vision letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Night Vision" de Electric Six.
Letra
You can come and see me But I don’t glow in the dark
So you’ll have to learn to use a little night vision
Then you must decide
Who resides in your heart
And baby I know it’s not an easy decision
Oh I-I went bananas, when I spoke with you on the telephone
I feel you lie telling me you’re all alone
'Cos there’s demons in you
And there’s demons in me Is it too dark for you to see?
Now you don’t want to hear it But it’s time that you realise
That your eyes aren’t being properly utilised
You can turn off the television
You can turn off the lights
But you can’t hide from the darkness of your lies
Woah!
There is a lunatic who lives in the centre of your mind
He’s eating you and leaving this insanity behind
And he’s taking over you
And he’s taking over me I it too dark for you to see?
You can come and see me in the dark
(If you use night vision)
Don’t need no fire and no spark
(If you use night vision)
Give this love a kick start
If you use night vision
Night vision!
Night vision!
Night vision!
Night vision!
In the land of the blind
The night vision users are laughing at the king
But you’d be surprised what you can see
When you shine your evil light on me There we were
Just the two of us Watching night fade into darkness
I was dying
Then you saved me Brought me back
Just to say to me Woah!
There are asteroids in the sky brighter than you ever will
There are humanoids that love money so much that they would kill
And it’s taking over you
And it’s taking over me Is it too dark for you to see?
You can come and see me in the dark
(If you use night vision)
Don’t need no fire and no spark
(If you use night vision)
Give this love a kick start
If you use night vision
Night vision!
Come and see me in the dark!
Night vision!
Come and see me in the dark!
Night vision!
Come and see me in the dark!
Night Vision!
Night Vision!
Night Vision!
Night Vision!
Night Vision!
Night Vision!
Night Vision!
Night Vision!
Night Vision!
Night Vision!
Night Vision!
Tradução da letra
Podes vir ver-me, mas eu não brilho no escuro.
Tens de aprender a usar uma visão nocturna.
Então tens de decidir.
Que reside no teu coração
E querida eu sei que não é uma decisão fácil
Passei-me quando falei contigo ao telefone.
Sinto-te a mentir a dizer-me que estás sozinho
Porque há demónios Em ti
E há demónios Em Mim. está muito escuro para veres?
Não queres ouvir, mas está na hora de perceberes.
Que os teus olhos não estão a ser correctamente utilizados
Podes desligar a televisão.
Podes apagar as luzes.
Mas não te podes esconder da escuridão das tuas mentiras
Woah!
Há um lunático que vive no centro da tua mente.
Ele está a comer-te e a deixar esta loucura para trás.
E ele está a tomar conta de TI.
E ele está a apoderar-se de mim. está muito escuro para veres?
Podes vir ver-me no escuro.
(Se utilizar visão nocturna))
Não preciso de fogo nem de faísca
(Se utilizar visão nocturna))
Dá um pontapé de partida a este amor
Se utilizar visão nocturna
Visão nocturna!
Visão nocturna!
Visão nocturna!
Visão nocturna!
Na terra dos cegos
Os utilizadores da visão nocturna estão a rir-se do rei.
Mas ficarias surpreendido com o que vês
Quando me acendes a tua luz maligna, lá estávamos nós.
Só nós os dois a ver a noite a desvanecer - se na escuridão.
Eu estava a morrer.
Depois salvaste-me e trouxeste-me de volta.
Só para me dizer ...
Há asteróides no céu mais brilhantes do que alguma vez irás
Há humanóides que amam tanto o dinheiro que matariam.
E está a apoderar-se de TI
E está a apoderar-se de mim. está muito escuro para veres?
Podes vir ver-me no escuro.
(Se utilizar visão nocturna))
Não preciso de fogo nem de faísca
(Se utilizar visão nocturna))
Dá um pontapé de partida a este amor
Se utilizar visão nocturna
Visão nocturna!
Vem ver-me no escuro!
Visão nocturna!
Vem ver-me no escuro!
Visão nocturna!
Vem ver-me no escuro!
Visão Nocturna!
Visão Nocturna!
Visão Nocturna!
Visão Nocturna!
Visão Nocturna!
Visão Nocturna!
Visão Nocturna!
Visão Nocturna!
Visão Nocturna!
Visão Nocturna!
Visão Nocturna!