Electric Six — Mr. Woman letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mr. Woman" de Electric Six.
Letra
Look at young girls with your television eyes
Fixated on nothing, telling dispicable lies
We play on your obsession with candy
And you do what we want you to So play that guitar
And bring order to the stars
Turn up your stereos and drive around in your cars
And don’t think about coming back home until you’ve never gone anywhere
'Cos you are not sure if you are going up or down
Expectations go out the window when Mr. Woman comes to town
'Cos when you talk nobody listens
You shoot to kill but you keep missing
They got you running round in circles but it’s hip to be square
Tonight’s special paranoia with a side of despair
Oh ho!
And one and one and one and one and one, I’m pretty sure adds up to five
Teenage alcoholics can be oh-so entertaining when they drive
Yeah!
'Cos turning people into product is easy
Turning idiots into stars is easier
The robots and the cockroaches are gonna be the only survivors
They’re gnawing at minds with our sights and their sounds
And this is no time for fucking around
You can’t be sure if you are going up or down
Expectations go out the window when Mr. Woman comes to town
When Mr. Woman comes to town
You can’t be sure if you are going up or down
You can’t be sure if you are going up or down
You can’t be sure if you are going up or down
Expectations go out the window when Mr. Woman comes to town
Tradução da letra
Olha para as raparigas com os teus olhos de televisão
Fixado em nada, a contar mentiras desprezíveis
Brincamos com a tua obsessão por doces
E você faz o que queremos que você toque essa guitarra
E ordenai as estrelas,
Aumenta os teus estereótipos e dá a volta nos teus carros.
E não penses em voltar para casa até nunca teres ido a lado nenhum.
Porque não tens a certeza se vais para cima ou para baixo
As expectativas saem pela janela quando o Sr. mulher vem à cidade.
Porque quando falas ninguém ouve
Disparas para matar, mas continuas desaparecido.
Fazem-te andar em círculos, mas é bom ser quadrado.
A paranóia especial desta noite com um lado de desespero
Oh ho!
E um e um e um e um e um, tenho a certeza que somam cinco
Os alcoólicos adolescentes podem ser tão divertidos quando conduzem.
Sim!
'Porque transformar pessoas em produto é fácil
Transformar idiotas em estrelas é mais fácil
Os robôs e as baratas vão ser os únicos sobreviventes.
Estão a roer as mentes com a nossa visão e os seus sons.
E não é altura para brincadeiras.
Você não pode ter certeza se você está indo para cima ou para baixo
As expectativas saem pela janela quando o Sr. mulher vem à cidade.
Quando o Sr. mulher vem à cidade
Você não pode ter certeza se você está indo para cima ou para baixo
Você não pode ter certeza se você está indo para cima ou para baixo
Você não pode ter certeza se você está indo para cima ou para baixo
As expectativas saem pela janela quando o Sr. mulher vem à cidade.