Electric Six — Lovers Beware letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lovers Beware" de Electric Six.
Letra
She goes to work
Everyday she’s there
She’s doing something
Different with her hair.
He seems like a jerk
But he tells her what
She wants to hear and
That’s more than anyone else there
Lovers beware
They clearly don’t appreciate you
They want to separate you
Nobody cares
Life’s clearly not fair
The rancid stench is every time
That love’s in need
It’s all around you
Feel it surround you
And it will drown you
She wakes from a dream
And she starts to scream his name
But he is nowhere to be found
'cause he knows that they’re fucked
As he hides inside the heating duct
Be careful not to make a sound
Lovers beware
They’re very good at what they do And they will find you
And everyone says
Life’s clearly not fair
The rancid stench is every time
That love’s in need
It’s all around you
Feel it surround you
And it will drown you
Yeah
Someone somewhere
Is keeping track of Whatever pencil cause
But he cares not
For the human resources
That he exhausts
She’s receiving a raise
And the corporation
Praises her for her
Steadfast dedication
His conscience is clean
And he’s kept his life of a she-man (?)
His heart is under sedation
Lovers beware
They were setting up to separate you
And they will devastate you
Nobody cares
Life’s clearly not fair
The rancid stench is every time
That love’s in need
It’s all around you
And it will drown you
Feel it surround you
It’s all around you
And it will drown you
Feel it surround you
Tradução da letra
Ela vai trabalhar.
Todos os dias ela está lá
Ela está a fazer alguma coisa.
Diferente com o cabelo.
Ele parece um idiota.
Mas ele diz-lhe o quê?
Ela quer ouvir e
É mais do que qualquer outra pessoa.
Amantes cuidado
Eles claramente não te apreciam.
Eles querem separar-te.
Ninguém se importa.
A vida claramente não é justa.
O fedor rançoso é sempre
Que o amor precisa
Está à tua volta
Sente-o à tua volta
E vai afogar-te
Ela acorda de um sonho
E ela começa a gritar o nome dele
Mas ele não está em lado nenhum
porque ele sabe que eles estão fodidos
Enquanto ele se esconde dentro da conduta de aquecimento
Tenha cuidado para não fazer um som
Amantes cuidado
Eles são muito bons no que fazem e vão encontrar-te.
E todos dizem
A vida claramente não é justa.
O fedor rançoso é sempre
Que o amor precisa
Está à tua volta
Sente-o à tua volta
E vai afogar-te
Sim
Alguém algures.
Está a controlar qualquer que seja a causa do lápis.
Mas ele não se importa.
Para os recursos humanos
Que ele esgota
Ela está a receber um aumento.
E a corporação
Louva-a por ela.
Dedicação firme
A sua consciência está limpa.
E ele manteve a sua vida de mulher-homem (?)
O coração dele está sedado.
Amantes cuidado
Estavam a preparar-se para te separar.
E eles irão devastar-te.
Ninguém se importa.
A vida claramente não é justa.
O fedor rançoso é sempre
Que o amor precisa
Está à tua volta
E vai afogar-te
Sente-o à tua volta
Está à tua volta
E vai afogar-te
Sente-o à tua volta