Electric Six — Kukuxumusu letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kukuxumusu" de Electric Six.
Letra
I met a girl named Kukuxumusu
She walked on my heart and she did it wearing two shoes
She tossed me in a bag before she threw me away
And she ran around telling all my friends I was gay
Oh my god!
Oh my god!
I’m not the revolution
I’m just your boyfriend
A fuck solution
Until the world ends
Don’t make me do this
Don’t make me sing you a love song
Oh my god!
I took a ride with Succubus Sally
She traded my soul down at the bowling alley
She scratched in my skin and she kissed in my head
And she liquefies the living to feed to the dead
Oh my god!
Oh my god!
I’m not the revolution
I’m just your boyfriend
A fuck solution
Until the world ends
Don’t make me do this
Don’t make me sing you a love song
There are police men with more sympathy
And barbers with more money than me And while those things, they might be true
There are corpses with more personality than you
I fell in love with Hollywood Heather
But she was just another every-trend-setter
Her body was assembled by a plastic MD
And she made me the object of her insecurity
I’m not the revolution
I’m just your boyfriend
A fuck solution
Until the world ends
What more can I say than oh my god!
Oh my god!
Tradução da letra
Conheci uma rapariga chamada Kukuxumusu.
Ela pisou o meu coração e fê-lo com dois sapatos.
Ela atirou-me para um saco antes de me deitar fora.
E ela andava por aí a dizer aos meus amigos que eu era gay.
Oh, meu Deus!
Oh, meu Deus!
Eu não sou a revolução
Sou apenas o teu namorado.
Uma solução para foder
Até o mundo acabar
Não me obrigues a fazer isto.
Não me faças cantar-te uma canção de amor
Oh, meu Deus!
Fui dar uma volta com a Súcubus Sally.
Ela trocou a minha alma no bowling.
Ela arranhou - me a pele e beijou-me na cabeça.
E liquefaz os vivos para alimentar os mortos
Oh, meu Deus!
Oh, meu Deus!
Eu não sou a revolução
Sou apenas o teu namorado.
Uma solução para foder
Até o mundo acabar
Não me obrigues a fazer isto.
Não me faças cantar-te uma canção de amor
Há polícias com mais simpatia.
E Barbeiros com mais dinheiro do que eu e enquanto essas coisas, podem ser verdade
Há cadáveres com mais personalidade do que tu.
Apaixonei-me pela Heather de Hollywood.
Mas ela era apenas mais uma tendência.
O corpo dela foi montado por um MD de plástico.
E ela fez de mim o objecto da sua insegurança
Eu não sou a revolução
Sou apenas o teu namorado.
Uma solução para foder
Até o mundo acabar
O que mais posso dizer do que oh meu Deus!
Oh, meu Deus!