Electric Six — Iron Dragon letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Iron Dragon" de Electric Six.
Letra
It took ten years to get there,
Twenty more to come back
To your war
And when I fired up my only flair
You instructed your battalions
To ignore
It was the longest game of chicken;
Who would be the first
To blink first?
Thank God I had a bucket to get sick in,
Your injection couldn’t
Make me fell worse
From the hills I saw you in your courtyard,
Crazed for merry drink.
And the nights here give me Too much time to think
To think about the day
You hitched your horse to a rusty wagon
I hitched my wagon to a dead horse
Iron Dragon, won’t you stay as a matter of course?
Iron Dragon, won’t you stay 'til the end of the wars?
If I could only find a star to put my wish in,
I’d be the main attraction
That you’re due
I remember the words of your magician;
«You gotta melt down fifty jokes
To make a fool»
From here i see you fortifying
For a cold December.
And it hits me now
That you might not remember
Remember the time
You hitched your horse to a rusty wagon
I hitched my wagon to a dead horse
Iron Dragon, won’t you stay as a matter of course?
Iron Dragon, won’t you stay 'til the end of the wars?
How will this be recorded?
Will it be a big display
In the museum?
Will my loyalty be rewarded?
Or will they just say,
«must've sucked to be him»?
Whoever finds my scribbles,
Well I hope you read to the end
'Cause in the end
I reunite with my old friend
You hitched your horse to a rusty wagon
I hitched my wagon to a dead horse
Iron Dragon, won’t you stay as a matter of course?
Iron Dragon, won’t you stay 'til the end of the wars?
Save the world, save the world,
I’m the new Micheal Jackson
Save the world, save the world,
Save the world
Save the world, save the world,
I’m the new Micheal Jackson
Save the world, save the world,
Save the world
Tradução da letra
Levou dez anos para chegar lá.,
Mais vinte para voltar
Para a tua guerra
E quando acendi o meu único talento
Você instruiu seus batalhões
Ignorar
Foi o maior jogo de frango;
Quem seria o primeiro
Piscar primeiro?
Graças a Deus que tinha um balde para adoecer.,
A sua injecção não podia
Fazer-me cair pior
Das colinas vi-te no teu pátio,
Louco por uma bebida Alegre.
E as noites aqui dão-me muito tempo para pensar
Pensar no dia
Amarraste o teu cavalo a uma carroça enferrujada
Amarrei a minha carroça a um cavalo morto.
Dragão de ferro, não vais ficar por acaso?
Dragão de ferro, não vais ficar até ao fim das guerras?
Se eu pudesse encontrar uma estrela para colocar o meu desejo,
Eu seria a atracção principal
That you're due
Lembro-me das palavras do teu mágico.;
"Tens de derreter 50 piadas
Para fazer um tolo»
Daqui vejo-te a fortificar.
Para um Dezembro frio.
E agora apercebi-me
Que talvez não te lembres
Lembra-te do tempo
Amarraste o teu cavalo a uma carroça enferrujada
Amarrei a minha carroça a um cavalo morto.
Dragão de ferro, não vais ficar por acaso?
Dragão de ferro, não vais ficar até ao fim das guerras?
Como isso será gravado?
Será uma grande exposição
No Museu?
A minha lealdade será recompensada?
Ou eles vão apenas dizer,
"deve ter sido horrível para ser ele"?
Quem encontrar os meus rabiscos,
Espero que leias até ao fim.
Porque no fim
Encontro-me com o meu velho amigo.
Amarraste o teu cavalo a uma carroça enferrujada
Amarrei a minha carroça a um cavalo morto.
Dragão de ferro, não vais ficar por acaso?
Dragão de ferro, não vais ficar até ao fim das guerras?
Salva o mundo, salva o mundo,
Sou o novo Michael Jackson
Salva o mundo, salva o mundo,
Salvar o mundo
Salva o mundo, salva o mundo,
Sou o novo Michael Jackson
Salva o mundo, salva o mundo,
Salvar o mundo