Electric Six — If U R Who U Say U R letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If U R Who U Say U R" de Electric Six.
Letra
Normal is the new weird
Lights turned down low
The party’s rendez-vous
And even light can’t escape the ugly side of love
Somehow the message never got to you
I was a naughty little boy watching you
Flip your hair like a movie star
And I would live underneath your shoe
If U R Who U Say U R Inhibitions melt like an ice-cream cone
All the conversations that you’ve had alone
If you want sympathy then you’re out of luck
Because the bedroom is the worst place people can fuck
I was a naughty little boy watching you
Flip your hair like a movie star
And I would live underneath your shoe
If U R Who U Say U R And you are.
And you are.
And you are.
A poor choice of words it can break any body
As cheese gives us curds so it goes with your body
I lower the lights down low
And order take-away to go!
Further away from the big reveal
My poor heart gets tenderised like veal
And you have no idea what you’re doing to me You’re just being everything that you were meant to be Leave every consequence behind
Run the lights in your fancy car
Erasing any doubt in my mind
That U R Who U Say U R And you are.
And you are.
And you are.
Oh!
Oh!
Oh!
Tradução da letra
Normal é o novo estranho
Luzes apagadas
O encontro do partido
E nem a luz consegue escapar do lado feio do amor
De alguma forma, a mensagem nunca chegou a ti.
Eu era um rapazinho maroto a observar-te.
Vira o cabelo como uma estrela de cinema
E eu viveria debaixo do teu sapato
Se as inibições derreterem como um gelado
Todas as conversas que tiveste sozinho
Se queres compaixão, estás sem sorte.
Porque o quarto é o pior sítio onde as pessoas podem foder.
Eu era um rapazinho maroto a observar-te.
Vira o cabelo como uma estrela de cinema
E eu viveria debaixo do teu sapato
Se tu disseres quem Tu és.
E tu és.
E tu és.
Uma má escolha de palavras pode quebrar qualquer corpo
Enquanto o queijo nos dá requeijão, vai com o teu corpo.
Eu baixo as luzes
E pede para levar!
Mais longe da grande revelação
O meu pobre coração fica amaciado como vitela
E não fazes ideia do que me estás a fazer, estás apenas a ser tudo o que estavas destinado a ser, deixando todas as consequências para trás.
Passa as luzes no teu carro chique
Apagando qualquer dúvida na minha mente
Quem Tu dizes que tu e tu és.
E tu és.
E tu és.
Oh!
Oh!
Oh!