Electric Six — Gridlock! letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gridlock!" de Electric Six.
Letra
Gridlock, look what you did, look what you did
You locked up the grid locked up the grid
You got the whole world flipping it’s lid
Torture, is something we do at night for fun
You can’t fit my burger in your bun
And thank god I’m not the only one
Who’s feeling so alone
Awaiting patiently for the cyclone
I will call you on the phone and turn your bleeding heart to stone
And I ain’t playing no joker poker
I ain’t playing no joker poker
I ain’t playing no joker, poker
Sometimes in a lifetime of lies
Bloody tears are the tears she cries
And are you joking with your tape recorder
You were sent here to restore the order
And give us just one more moment of sanity
Silence, is just a suspension of belief
A way to explain away the grief
And every policeman needs a chief
Gridlock, look what you did, look what you did
You locked up the grid locked up the grid
You know you gotta gotta
Keep your love hid from all those roguish thieves
Who live to kneecap knobby knees
Who cares what anyone here believes
I wear my heart on rayon sleeves
I ain’t playing no joker poker
I ain’t playing no joker poker
I ain’t playing no joker poker
I ain’t playing no joker poker
One night in a night life so white
The vampiress she takes a bite
She wallows in her delight
As you lose your will to fight
The news today was a real shocker
You’re sitting down but you’re off your rocker
Just another prisoner of fantasy
I ain’t playing no joker poker
No joker poker
I ain’t playing no joker poker
No joker poker
I ain’t playing no joker poker
No joker poker
Tradução da letra
Engarrafamento, olha o que fizeste, olha o que fizeste.
Trancaste a grelha trancaste a grelha
Tens o mundo todo a abanar a tampa
Tortura, é algo que fazemos à noite para nos divertirmos
Não cabe o meu hambúrguer no teu pão.
E graças a Deus não sou o único
Que se sente tão só
Esperando pacientemente pelo ciclone
Vou ligar - te e transformar o teu coração em pedra.
E não vou jogar póquer com o joker
Não vou jogar póquer com o joker.
Não estou a jogar joker, póquer.
Às vezes numa vida de mentiras
Lágrimas Ensanguentadas são as lágrimas que ela chora
E estás a brincar com o teu gravador?
Foste enviado aqui para restaurar a ordem.
E dê-nos Só mais um momento de sanidade.
Silêncio, é apenas uma suspensão da crença
Uma maneira de explicar a dor
E todos os polícias precisam de um chefe.
Engarrafamento, olha o que fizeste, olha o que fizeste.
Trancaste a grelha trancaste a grelha
Sabes que tens de o fazer.
Mantém o teu amor escondido de todos aqueles ladrões malandros.
Que vivem até aos joelhos
Quem se importa com o que alguém aqui acredita
Uso o meu coração em mangas de rayon.
Não vou jogar póquer com o joker.
Não vou jogar póquer com o joker.
Não vou jogar póquer com o joker.
Não vou jogar póquer com o joker.
Uma noite numa noite de vida tão branca
A vampira dá uma dentada.
Ela chafurda no seu deleite
Enquanto perdes a tua vontade de lutar
As notícias de hoje foram um verdadeiro choque.
Estás sentado, mas estás maluco.
Apenas mais um prisioneiro de fantasia.
Não vou jogar póquer com o joker.
Sem Joker poker
Não vou jogar póquer com o joker.
Sem Joker poker
Não vou jogar póquer com o joker.
Sem Joker poker