Electric Six — Face Cuts letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Face Cuts" de Electric Six.
Letra
Where you gonna be when your cells divide?
They’re coming and you’ve got no place to hide
You better listen to the beautiful girl inside
who wants her face cuts
Face cuts
Just enough to survive
Will you do whatever it takes to stay in the show?
Cause right now you’ve got a face for radio
I don’t want to be the one to let you go But I’ll surely leave you behind
Picture yourself in Tinseltown
Lights are flashing, applause is loud
waving to the throngs of adoring crowds
who want your face cuts
face cuts
Just a touch of your life
Anything worth having, girl
is never free
Cause I look down on you
Looking up at me
Now you’re going under for your surgery
Well I’ll be right there by your side
You can be a shining star in the TV sky
OR maybe do a little twinkling in the movies (oh my!)
You’ll be reaching for the brightest light
Tonight
Inside of an oyster is a beautiful pearl
And it saddens me that you weren’t long for this world
But I’ll still be on the lookout for the perfect girl
Who gets her face cut
Face cuts
A face that cuts through the night
And when I make all of my money you’ll be on my mind
It was the hardest thing for me to leave you behind
It’s a good thing that young suckahs are easy to find
cause I’m running out of time
You can be a shining star in the TV sky
OR maybe do a little twinkling in the movies (oh my!)
You’ll be reaching for the brightest light
Tonight
Tonight
Tonight
Tonight
Tonight
Tonight
Tonight
Tonight
Tonight
Tonight
Tonight
Tonight
Tradução da letra
Onde vais estar quando as tuas células se dividirem?
Eles vêm aí e não tens onde te esconder.
É melhor ouvires a bela rapariga que está lá dentro.
quem quer que lhe Corte a cara?
Cortes na Face
Apenas o suficiente para sobreviver
Fazes o que for preciso para ficar no programa?
Porque agora tens uma cara para o rádio
Não quero ser eu a deixar-te ir, mas vou deixar-te para trás.
Imagina-te em Tinseltown
As luzes estão a piscar, os aplausos são barulhentos
acenando às multidões de adoradores
que querem os teus cortes na cara
cortes na face
Apenas um toque da tua vida
Qualquer coisa que valha a pena ter, rapariga
nunca é livre
Porque eu olho para ti
A olhar para mim
Agora vais para a tua cirurgia.
Bem, estarei ao teu lado.
Você pode ser uma estrela brilhante no céu da TV
Ou talvez fazer um pouco de twinkling nos filmes (Oh meu!)
Você vai alcançar a luz mais brilhante
Noite
Dentro de uma ostra está uma linda pérola
E entristece-me que não tenhas sido muito tempo para este mundo.
Mas continuarei à procura da rapariga perfeita.
Quem fica com a cara cortada
Cortes na Face
Um rosto que atravessa a noite
E quando eu ganhar todo o meu dinheiro você estará na minha mente
Foi a coisa mais difícil para mim deixar-te para trás.
Ainda bem que os filhos da mãe são fáceis de encontrar.
porque estou a ficar sem tempo.
Você pode ser uma estrela brilhante no céu da TV
Ou talvez fazer um pouco de twinkling nos filmes (Oh meu!)
Você vai alcançar a luz mais brilhante
Noite
Noite
Noite
Noite
Noite
Noite
Noite
Noite
Noite
Noite
Noite
Noite