Electric Six — Electric Demons In Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Electric Demons In Love" de Electric Six.
Letra
I got so much love,
I don’t know where to put it I feel so good,
I don’t know what to do and I don’t mind,
the forces of evil,
if they bring me closer to you.
sugar
My baby’s in the kitchen,
and she’s fixin' up supper
she drank all the wine,
and now she’s drinkin' some more
she’s cuttin' up the chicken
and she’s dancin' 'round the fire
she shuffles her feet,
on the linolium floor
she says «we're starting a fire,
electric demons in love»
oh my we’re starting a fire,
electric demons in love
oh my
I went down, to the banks of the river
I went down, and I went for a swim
I went down, and then she pushed me under
and I can’t remember where i’d been
no now I ain’t educated but I sure ain’t stupid
and I know what is wrong and I know what is right
don’t give your religion or your US government
I met my baby in the darkness of the night
I said I met my baby in the darkness of the night
I met my baby in the darkness of the night
blood on her dress, and feathers from a dove
she said you can’t believe, everything you see
yeah we’re starting a fire,
electric demons in love
we’re starting a fire,
electric demons in love
we’re starting a fire,
electric demons in love
we’re starting a fire,
electric demons in love
we’re starting a fire,
in love
Tradução da letra
Tenho tanto amor,
Não sei onde colocá-lo. sinto-me tão bem.,
Não sei o que fazer e não me importo,
as forças do mal,
se me aproximarem de ti.
acucar
O meu bebé está na cozinha.,
e ela está a preparar o jantar
ela bebeu todo o vinho.,
e agora está a beber mais
ela está a cortar a galinha
e ela está dançando ao redor do fogo
ela baralha os pés,
no chão de linólio
ela diz: "Estamos a começar um incêndio.,
demónios eléctricos apaixonados»
Oh meu, estamos a começar um incêndio.,
demónios eléctricos apaixonados
Oh meu Deus.
Desci, para as margens do rio.
Desci e fui nadar.
Eu desci e ela empurrou-me para baixo.
e não me lembro onde estive.
agora não sou educado, mas não sou estúpido.
e sei o que está errado e sei o que está certo
Não dês a tua religião ou o teu governo dos EUA.
Conheci o meu bebé na escuridão da noite
Eu disse que conheci o meu bebé na escuridão da noite.
Conheci o meu bebé na escuridão da noite
sangue no vestido e penas de uma pomba
ela disse que não podes acreditar em tudo o que vês
Sim, estamos a começar um incêndio.,
demónios eléctricos apaixonados
vamos começar um incêndio.,
demónios eléctricos apaixonados
vamos começar um incêndio.,
demónios eléctricos apaixonados
vamos começar um incêndio.,
demónios eléctricos apaixonados
vamos começar um incêndio.,
no amor