Electric Six — Dirty Ball letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dirty Ball" de Electric Six.
Letra
I heard a rumor that you
died and went to hell but
it was too cold for you and
you never kiss and tell
So you came back up to me
just lookin' for something to do now aren’t you glad you found me?
Have I got just the thing for you
Put your dirty love in a ball
and bounce it off me Push me up against the dirty wall
and squeeze it out of me My stance is too wide for that stall
Are you gonna out me?
Put your dirty love in a ball
and bounce it off me Your face was a petunia
Your body was glistening
I tried and tried to tell ya'
but you weren’t listening
You don’t seem like yourself
IS something wrong with you?
Cause I’ve got just the thing
to turn your grey skies to blue
Put your dirty love in a ball
and bounce it off me Push me up against the dirty wall
and squeeze it out of me My stance is too wide for that stall
Are you gonna out me?
Put your love into a dirty ball
and bounce it off me Cool times and tasty love await you
Good vibes and Budweiser invade you
Thank god my ball will never hate you
Bounce!
Bounce!
Like a dog that don’t come when ya call
So goes my bouncing dirty ball
When love gets angry and love gets mean
You’ll need a ball that’s never clean
Like a double down when stakes are high
My dirty ball will never die
When love consumes you in its fire
Let the bouncing ball bounce you higher
Let the bouncing ball bounce you higher
Let the bouncing ball bounce you higher
Let the bouncing ball bounce you higher
Let the bouncing ball bounce you higher!
Put your dirty love in a ball
and bounce it off me Push me up against the dirty wall
and squeeze it out of me My stance is too wide for that stall
Are you gonna out me?
Put your love into a dirty ball
and bounce it off me Cool times and tasty love await you
Good vibes and Budweiser invade you
Thank god my ball will never hate you
Thank god my ball will never hate you
Thank god my ball will never hate you
Thank god my ball will never hate you
Thank god my ball will never hate you
Thank god my ball will never hate you
Thank god my ball will never hate you
Thank god my ball will never hate you
Thank god my ball will never hate you
Thank god my ball will never hate you
Thank god my ball will never hate you
Lalalalalalalalalalalalalalalala
Never hates you!
My ball will never hate you!
It never hates you!
Tradução da letra
Ouvi um rumor que tu ...
morreu e foi para o inferno, mas ...
estava muito frio para ti e ...
tu nunca beijas e contas
Então voltaste para mim
só estou à procura de algo para fazer, não estás contente por me teres encontrado?
Tenho a coisa certa para ti
Põe o teu amor sujo numa bola
e atira-a para cima de mim empurra-me contra a parede suja
e espremê-lo de mim a minha posição é muito larga para aquela banca
Vais denunciar-me?
Põe o teu amor sujo numa bola
e diz-me que a tua cara era uma petúnia
O teu corpo estava a brilhar.
Tentei e tentei dizer-te.
mas não estavas a ouvir.
Não pareces tu.
Passa-se alguma coisa contigo?
Porque eu tenho a coisa certa
para transformar o teu céu cinzento em azul
Põe o teu amor sujo numa bola
e atira-a para cima de mim empurra-me contra a parede suja
e espremê-lo de mim a minha posição é muito larga para aquela banca
Vais denunciar-me?
Põe o teu amor numa bola suja
e atira-o para cima de mim tempos frescos e amor saboroso espera por ti
Boas vibrações e Budweiser invadem-te
Graças a Deus, a minha bola nunca te odiará.
Salta!
Salta!
Como um cão que não vem quando você chama
Lá se vai a minha bola suja saltitante
Quando o amor se zanga e o amor se torna mau
Vais precisar de uma bola que nunca esteja limpa.
Como um duplo down quando as apostas são altas
A minha bola suja nunca morrerá.
Quando o amor te consome no seu fogo
Deixa a bola balançar-te mais alto
Deixa a bola balançar-te mais alto
Deixa a bola balançar-te mais alto
Deixa a bola balançar-te mais alto
Deixa a bola saltitar mais alto!
Põe o teu amor sujo numa bola
e atira-a para cima de mim empurra-me contra a parede suja
e espremê-lo de mim a minha posição é muito larga para aquela banca
Vais denunciar-me?
Põe o teu amor numa bola suja
e atira-o para cima de mim tempos frescos e amor saboroso espera por ti
Boas vibrações e Budweiser invadem-te
Graças a Deus, a minha bola nunca te odiará.
Graças a Deus, a minha bola nunca te odiará.
Graças a Deus, a minha bola nunca te odiará.
Graças a Deus, a minha bola nunca te odiará.
Graças a Deus, a minha bola nunca te odiará.
Graças a Deus, a minha bola nunca te odiará.
Graças a Deus, a minha bola nunca te odiará.
Graças a Deus, a minha bola nunca te odiará.
Graças a Deus, a minha bola nunca te odiará.
Graças a Deus, a minha bola nunca te odiará.
Graças a Deus, a minha bola nunca te odiará.
Lalalalalalalalalalalalalalala
Nunca te odeia!
A minha bola nunca te vai odiar!
Nunca te odeia!