Electric Six — Dance Pattern letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dance Pattern" de Electric Six.
Letra
She says she loves these United States of America
And the flag for which it stands, of thee I sing
And she tells me she’s a liar but I don’t believe her
She’ll tell me almost anything
Placin' your bet on a horse that never left the gate now
Got nothin' left on your plate
But it’s better than walkin' around lookin' for another man to subjegate
Better than wondering what it was she just ate
Did I make a mistake when I turned it on?
Was my dance pattern right?
Was my dance pattern wrong?
Did I make a mistake when I sang the song?
Was my vox too sexy?
Was my vox too strong?
Now you navigate your way around the treacherous terrain
Try not to step in the Darvocet and the Novocaine
And you’re stuck in the corner listening to some guy talk about his screenplay
And the crazy things he did one night in Spain, wooh
Did I make a mistake when I turned it on?
Was my dance pattern right?
Was my dance pattern wrong?
Did I make a mistake when I sang the song?
Was my vox too sexy?
Was my vox too strong?
My dance pattern is everything that matters to me The blood splatters, you should see the suckas scatter
Man it really is a sight to see
Well we’ve seen the years go by But it seems we’ve reached the end of the line
And there ain’t no happy ending
When you’re constantly pretending
That the good lord ripped you out of my side
And this time there are no feelings
And it feels like there’s no time
And it feels like it’s time to let my feelings do some talking
Some time, every time, every time I dance with you
Did I make a mistake when I turned it on?
Was my dance pattern right?
Was my dance pattern wrong?
Did I make a mistake when I sang the song?
Was my vox too sexy?
Was my vox too strong?
Did I make a mistake when I turned it on?
Was my dance pattern right?
Was my dance pattern wrong?
Did I make a mistake when I sang the song?
Was my vox too sexy?
Was my vox too strong?
Ow, ow, ow
Tradução da letra
Ela diz que ama estes Estados Unidos da América.
E a bandeira que representa, de TI canto
E ela diz-me que é uma mentirosa, mas não acredito nela.
Ela conta-me quase tudo.
Apostando num cavalo que nunca saiu do portão agora
Não sobrou nada no teu prato.
Mas é melhor do que andar por aí à procura de outro homem para subjugar
É melhor do que imaginar o que ela acabou de comer.
Cometi algum erro quando o liguei?
O meu padrão de dança estava certo?
O meu padrão de dança estava errado?
Cometi algum erro quando cantei a canção?
O meu vox era muito sexy?
O meu vox era muito forte?
Agora você navega seu caminho em torno do terreno traiçoeiro
Tente não pisar o Darvocet e a novocaína
E estás preso no canto a ouvir um tipo a falar do guião dele.
E as loucuras que ele fez uma noite em Espanha,
Cometi algum erro quando o liguei?
O meu padrão de dança estava certo?
O meu padrão de dança estava errado?
Cometi algum erro quando cantei a canção?
O meu vox era muito sexy?
O meu vox era muito forte?
O meu padrão de dança é tudo o que importa para mim os salpicos de sangue, devias ver os suckas a espalharem-se.
Homem é realmente uma visão para ver
Já vimos os anos passarem, mas parece que chegámos ao fim da linha.
E não há final feliz
Quando estás constantemente a fingir
Que o bom Deus te arrancou do meu lado
E desta vez não há sentimentos
E parece que não há tempo
E parece que está na hora de deixar os meus sentimentos falarem
Algum tempo, cada vez, cada vez que danço contigo
Cometi algum erro quando o liguei?
O meu padrão de dança estava certo?
O meu padrão de dança estava errado?
Cometi algum erro quando cantei a canção?
O meu vox era muito sexy?
O meu vox era muito forte?
Cometi algum erro quando o liguei?
O meu padrão de dança estava certo?
O meu padrão de dança estava errado?
Cometi algum erro quando cantei a canção?
O meu vox era muito sexy?
O meu vox era muito forte?
Ow, ow, ow