Electric Six — Cheryl vs Darryl letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cheryl vs Darryl" de Electric Six.
Letra
It was a call to cast two actors for the rape scene
Two lovers from Butte Montana in faded jeans
Now pull your arms down around your ankles
And put your heart off to the side
Now you’re diving into the ocean of waves you were never meant to ride
It’s never the same
With cameras on It’s a violent game
With cameras on They used to hold hands, Cheryl versus Darryl
They no longer hold hands, Cheryl versus Darryl
They used to hold hands, Cheryl versus Darryl
They no longer hold hands, Cheryl versus Darryl
Let me guide you into position and take you down
Love dissolves into ashes, finely ground
The noise of human relations, it goes sour
Love lines die by the hour
If you’re looking to stay together throughout the years
It’s helpful not to cry too many toxic tears
They used to hold hands, Cheryl versus Darryl
They no longer hold hands, Cheryl versus Darryl
They used to hold hands, Cheryl versus Darryl
They no longer hold hands, Cheryl versus Darryl
They used to hold hands, Cheryl versus Darryl
They no longer hold hands, Cheryl versus Darryl
They used to hold hands, Cheryl versus Darryl
Tradução da letra
Foi uma chamada para escolher dois actores para a cena da violação.
Dois amantes de Butte Montana em jeans desbotados
Agora puxa os braços para baixo à volta dos tornozelos
E põe o teu coração de lado
Agora estás a mergulhar no oceano de ondas. nunca foste feito para cavalgar.
Nunca é a mesma coisa.
Com câmaras é um jogo violento.
Com câmaras ligadas costumavam dar as mãos, Cheryl contra Darryl
Já não dão as mãos, Cheryl contra Darryl.
Costumavam dar as mãos, Cheryl contra Darryl.
Já não dão as mãos, Cheryl contra Darryl.
Deixa-me guiar-te até à tua posição e derrubar-te.
O amor dissolve-se em cinzas, finamente moído
O barulho das relações humanas azeda
As linhas do amor morrem à hora
Se querem ficar juntos ao longo dos anos
É útil não chorar muitas lágrimas tóxicas.
Costumavam dar as mãos, Cheryl contra Darryl.
Já não dão as mãos, Cheryl contra Darryl.
Costumavam dar as mãos, Cheryl contra Darryl.
Já não dão as mãos, Cheryl contra Darryl.
Costumavam dar as mãos, Cheryl contra Darryl.
Já não dão as mãos, Cheryl contra Darryl.
Costumavam dar as mãos, Cheryl contra Darryl.