Electric Six — Body Shot letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Body Shot" de Electric Six.
Letra
You want to reach your destination
There is a road
And it’s paved with celluloid.
You need to find your motivation
And you need to know
All the minefields to avoid
They trying to kill your reputation
You’ve got control
And still you get annoyed
Players deal in desperation
They come and go They can’t kill Detroit
The time is come today
The time is coming now
Everybody be like «who dey?»
Everybody going «WOW»
They try to play the game
They try to live your life
You can cut the desperation with a knife
You feel it in the air
You feel it in your gut
I’m the director
And this is the director’s cut.
Show the whole world what your body’s got
Step into the body shot
Come on now, girl, get your body hot
Step into the body shot
Show the whole world what your body’s got
Step into the body shot
Come on now, girl, get your body hot
Step into the body shot
Show the whole world what your body’s got
Step into the body shot
Come on now, girl, get your body hot
Step into the body shot
You want a little more information
You want to know where to stick your knife and fork
You going to make your habitation
On a bungalow on the west side of east New York.
Your star’s about to shine
Your shit’s about to blow
Everybody be like «oh-yeah»
Everybody going «WOAH»
Because the demand is high
They do demand supply
Do something with your life before you die
You gonna feel the love
You want to feel the satisfaction
I’m the director…
LIGHTS, CAMERA, ACTION!
Show the whole world what your body’s got
Step into the body shot
Come on now, girl, get your body hot
Step into the body shot
Show the whole world what your body’s got
Step into the body shot
Come on now, girl, get your body hot
Step into the body shot
Show the whole world what your body’s got
Step into the body shot
Come on now, girl, get your body hot
Step into the body shot
Tradução da letra
Você quer chegar ao seu destino
Há uma estrada
E está pavimentado com celuloide.
Você precisa encontrar sua motivação
E precisas de saber
Todos os campos minados para evitar
Estão a tentar matar a tua reputação.
Tens controlo.
E mesmo assim ficas chateado
Os jogadores lidam em desespero
Eles vêm e vão. não podem matar Detroit.
Chegou a hora
O tempo está a chegar.
Todos dizem: "quem dey?»
Toda a gente a dizer:»
Eles tentam jogar o jogo
Eles tentam viver a tua vida
Podes cortar o desespero com uma faca.
Sente-se no ar
Sentes isso nos teus instintos
Sou o director.
E esta é a parte do director.
Mostra ao mundo inteiro o que o teu corpo tem
Entra na cena do corpo.
Vá lá, miúda, põe o teu corpo quente.
Entra na cena do corpo.
Mostra ao mundo inteiro o que o teu corpo tem
Entra na cena do corpo.
Vá lá, miúda, põe o teu corpo quente.
Entra na cena do corpo.
Mostra ao mundo inteiro o que o teu corpo tem
Entra na cena do corpo.
Vá lá, miúda, põe o teu corpo quente.
Entra na cena do corpo.
Você quer um pouco mais de informação
Queres saber onde enfiar a faca e o garfo
Você vai fazer a sua habitação
Num bungalow no lado oeste de Nova Iorque.
A tua estrela está prestes a brilhar
A tua merda está prestes a explodir.
Toda a gente diz:»
Toda a gente a dizer "WOAH"»
Porque a procura é elevada
Eles fazem a oferta da demanda
Faz alguma coisa com a tua vida antes de morreres.
Vais sentir o amor
Você quer sentir a satisfação
Sou o director.…
LUZES, CÂMARA, ACÇÃO!
Mostra ao mundo inteiro o que o teu corpo tem
Entra na cena do corpo.
Vá lá, miúda, põe o teu corpo quente.
Entra na cena do corpo.
Mostra ao mundo inteiro o que o teu corpo tem
Entra na cena do corpo.
Vá lá, miúda, põe o teu corpo quente.
Entra na cena do corpo.
Mostra ao mundo inteiro o que o teu corpo tem
Entra na cena do corpo.
Vá lá, miúda, põe o teu corpo quente.
Entra na cena do corpo.