Electric President — When It's Black letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "When It's Black" de Electric President.
Letra
Don’t get me caught up in the middle
I gotta live right
(You don’t know what I’ve seen)
I’ve seen you strung up like a scarecrow in the moonlight
(You don’t know what I know)
Oh lord, they took my name
They’ve got my name
Now I’m gone
Please, don’t you forget my face
You’re all I’ve got
Oh, I’m gone
(You don’t know how far)
We’ll drag you, white knuckled by the river on a cold night
(You don’t know just how cold)
We’ve gotten
Our hands are just icicles and dog bites
We’ll drag you off while you’re sleeping soundly on a black night
No, not me
I’m not like them
Not like them
I’m not that gone
Don’t you see we’re at your door?
Oh, the clouds are blacker than our pupils, darling
They are raining ink down on hills, trees and houses
When it’s black they’ll show up When it’s all black they’ll show up Once it’s black you’ll see the whites of my eyes
Come get my teeth
You don’t know where we’ve been
What we’ve seen, or who we are
You don’t know just what we’ll do We’ve come for you
We’ve come for you
Tradução da letra
Não me deixes apanhar no meio
Tenho de viver bem
(You don't know what i've seen)
Vi-te pendurado como um Espantalho ao luar
(You don't know what I know)
Oh Senhor, eles levaram o meu nome
Eles têm o meu nome.
Agora vou-me embora.
Por favor, não te esqueças da minha cara
És tudo o que tenho
Vou-me embora.
(You don't know how far)
Vamos arrastar-te, num nó branco junto ao rio numa noite fria
(You don't know just how cold)
Nós temos
As nossas mãos são apenas pingentes e mordidas de cão.
Vamos arrastar-te enquanto dormes profundamente numa noite negra.
Não, eu não.
Não sou como eles.
Não como eles.
Não me vou embora.
Não vês que estamos à tua porta?
As nuvens são mais negras que as nossas pupilas, querida.
Estão a chover tinta sobre colinas, árvores e casas.
Quando é preto eles aparecem quando é tudo preto eles aparecem quando é preto você vai ver o branco dos meus olhos
Vem buscar os meus dentes.
Não sabes onde estivemos.
O que vimos, ou quem somos
Não sabes o que vamos fazer. viemos buscar-te.
Viemos buscar-te.