Electric President — Safe and Sound letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Safe and Sound" de Electric President.
Letra
You took your hits with the bruises on the soles of your feet
Well who’s to say if they’re deserved? But you’re
turning reckless now
I heard you saying through your teeth, that you’ll take
them down first
But I saw you flinch, when the doctors got the claws in you
I saw your smile start to crack
It’s not so funny when you’re sunk and there ain’t
nothing you can do And your options are all dead ends
But there’s no way out
I’ll let you build your home with me till the clocks
run down
When your looks run out
Call me and I will come and fix you get your feet on the ground
When there’s no way out
Call me and I will come and bury you all safe and sound
And all this time you’ve been drifting out with the
tide my friend
But you can have what’s mine if it helps you stay
afloat
If I close my eyes I can’t watch you drown anymore my friend
But I’ll tell you lies if it helps you sleep at night
And the more we fight, the more we don’t get right
And the more we fight, the more we don’t get right
Heard they broke you
That you gave in That you dropped
And the fight had left you
But don’t you worry
Makes no difference
From the start
Your options were all dead ends
When there’s no way out
I’ll let you build your home with me till the clocks
run down
When your looks run out
Call me and I will come and fix you get your feet on the ground
When there’s no way out
Call me and I will come and bury you all safe and sound
Tradução da letra
Levaste as tuas pancadas com as nódoas negras nas solas dos teus pés.
Quem sabe se são merecidos? Mas tu és ...
a tornar-se imprudente agora.
Ouvi-te dizer com os dentes, que vais levar
eles descem primeiro.
Mas vi-te hesitar, quando os médicos te agarraram.
Vi o teu sorriso começar a partir
Não é tão engraçado quando se está afundado e não há
nada que possas fazer e as tuas opções são becos sem saída.
Mas não há saída
Deixo-te construir a tua casa comigo até ao relógio.
esgotar
Quando a tua aparência acabar
Liga-me e eu vou arranjar-te põe os pés no chão
Quando não há saída
Liga-me e eu irei enterrar-vos a todos sãos e salvos.
E todo este tempo tens andado à deriva com o
tide, meu amigo.
Mas podes ter o que é meu Se te ajudar a ficar
a flutuar
Se fechar os olhos não posso ver-te afogar mais, meu amigo.
Mas conto-te mentiras se te ajudar a dormir à noite.
E quanto mais lutamos, mais não acertamos
E quanto mais lutamos, mais não acertamos
Ouvi dizer que te partiram.
Que cedeste e deixaste cair
E a luta tinha-te deixado
Mas não te preocupes.
Não faz diferença.
Desde o início
As tuas opções eram becos sem saída.
Quando não há saída
Deixo-te construir a tua casa comigo até ao relógio.
esgotar
Quando a tua aparência acabar
Liga-me e eu vou arranjar-te põe os pés no chão
Quando não há saída
Liga-me e eu irei enterrar-vos a todos sãos e salvos.