Electric President — Grand Machine No.12 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Grand Machine No.12" de Electric President.
Letra
This damn machine, this damn machine, this broken head doesn’t work.
So they’re selling it off again.
These crooked legs, these twisted arms, these tired feet lost their worth.
Soon they’ll dismantle them.
But we’re all just part of some giant grand machine.
Too big to really understand.
But we’ll do our jobs till we break down and fall.
Now we just sleepwalk. We drift through the week.
A dead procession always dragging its feet. Well, come on.
Our hands are swollen. We all need to sleep.
But there’s no time, just stitch us up so we’ll keep.
We’re all just part of someone’s elaborate plan.
Chess pieces in some grandiose scheme.
But we’ll do our jobs till we break down and fall
Tradução da letra
Esta maldita máquina, esta maldita máquina, Esta cabeça partida não funciona.
Estão a vendê-lo outra vez.
Estas pernas tortas, estes braços torcidos, estes pés cansados perderam o seu valor.
Em breve vão desmantelá-los.
Mas somos todos parte de uma grande máquina gigante.
Demasiado grande para entender.
Mas vamos fazer o nosso trabalho até cedermos e cair.
Agora somos sonâmbulos. Andamos à deriva durante a semana.
Uma procissão morta sempre a arrastar os pés. Vá lá.
As nossas mãos estão inchadas. Todos precisamos de dormir.
Mas não há tempo, cosam-nos para continuarmos.
Somos todos parte do plano elaborado de alguém.
Peças de xadrez num esquema grandioso.
Mas vamos fazer o nosso trabalho até ao fim e ao fim